他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
其他时候，他强迫她完全独立行走。
队员间的配合并非强迫命令而成。
他强迫国家将农业集体化。
应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。
Offenders should be forced to make reparation to the community.
她强迫自己坚持下去。
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
毕竟，被强迫的等待亟需耐心。
我们不能强迫顾客点沙拉而不点薯条。
Customers cannot be forced to order salads instead of fries.
但我们不能强迫顾客点沙拉而不点薯条。
But customers cannot be forced to order salads instead of fries.
他强迫自己做最基本的。
琼斯强迫他的动物从出生到死亡都要干活。
也许是他影响了她，命令了她，强迫她撒谎。
Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
不要强迫自己采用这种姿势，因为这会对膝盖和臀部造成持久的伤害。
Do not force this posture as you can cause lasting damage to knees and hips.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
如果可以，增加文本大小。强迫你斜视的小字体对眼睛的影响要大得多。
Increase the text size if you can. Small text that forces you to squint is much harder on the eyes.
他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
他们试图强迫我和他们一同抗议。
应用推荐