美国电影通常会强调个人主义。
强调个人写作及文献探讨技巧之培养。
Emphasis will be placed on the development of individual writing and literature review skills.
研究强调个人掌控自我命运时，心理作用的重要性。
The study highlights the psychological importance of personal control of one's destiny in providing security.
强调个人隐私，以使他们远离欺骗和引诱。
Emphasize the importance of personal privacy to keep them away from cheating and seducing.
西班牙一直都是个非常强调个人主义的国家。
强调个人的社会价值，并不是否认个人的自我价值。
To emphasize the social value of a person does not means to deny his self value.
工作中强调个人能力与团队精神有机结合来提高效率。
In the work stressed that individual ability and the team spirit organic synthesis raise the efficiency.
团队不仅强调个人的工作成果，更强调团队的整体业绩。
The team not only emphasizes the individual work, more emphasis on the overall performance of the team.
其中主要的就是强调个人的抒情性，偏重幻想和夸张的手法。
The main lyric is to emphasize the individual nature of fantasy and exaggerated emphasis on tactics.
而在东方理论中，则倾向于强调个人对于君主和国家的义务。
In eastern theories, the emphasis tends to be on the duties the individual owes to the monarch and the state.
有些画了一张之间平行强调个人的责任在北美的设置与景观本身。
Some have drawn a parallel between the emphasis on personal responsibility in North American settings and the landscape itself.
虽然我一再强调个人观点的重要性，英语口语的意义也不能被忽视。
I've mentioned the importance of personal perception, the significance of oral English is never to be forgotten.
取而代之的是一个强调个人力量并给予你们取得你们梦想手段的体系。
In its stead is to be a system that emphasizes the power of the individual and gives you the means to achieve your dreams.
亚洲社会强调集体利益为先，而西方社会珍视、提倡和强调个人成就；
In Asian society, doing what is best for the group is stressed, while Western society, individual achievement is prized, promoted and emphasized.
许多关于青少年犯罪原因的理论不是强调个人因素就是强调社会因素。
Many theories concerning the cause of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
伊壁鸠鲁的贡献在于把身体快乐纳入哲学视野，强调个人自由的重要性。
The contribution by Epicureanism consists in inclusion of corporeal pleasure into a philosophical vision to emphasize the importance of personal liberty.
强调个人化，显示专业人员的地位同时强化个人的独特和多功能用途之工作站。
A workstation that underscore personality and professional standing but, at the same time, highlights individual work and functional relations.
这个研究团体显示，有关人的本性，强调个人主义和理性的法国启蒙观点是错误的。
This body of research suggests the French enlightenment view of human nature, which emphasized individualism and reason, was wrong.
与人们所熟悉的个人主义不同，超验个人主义强调个人的超验性、人格性和能动性。
Unlike the ordinary individualism that people have been familiar with, transcendental individualism emphasizes the transcendental nature, personality and dynamic quality of an individual.
而胡适则从健全的个人主义出发强调个人要有自由意志，个人要对自己的言行负责任。
But from the sound of individualism Hushi stressed individuals have free will, personal responsibility to their words and deeds.
“后现代”不是一种强调个人“原创风格”的主义，而是各式各样不同思维模式的选择。
"Postmodernism" is not a philosophy that emphasizes the "creative style (s)" of the individual; it is instead a range of many different manners of thinking.
教育历来过于重视外来因素，或过分强调个人努力，因为个人努力也是一种外加的强迫。
In education, over emphasis has been laid on outside factors or on individual endeavours, which are also extra compulsion .
由于存在主义强调个人的主观性、个人选择，很难形成完整、统一的存在主义教育哲学观。
Since existentialism puts emphasis on individuals subjectivity and personal choice, a complete and unified philosophical view of education will be hard to establish.
它倡导敬业乐群的精神，强调个人对社会的责任感，体现了人际交往的一般性、共同性成分。
It advocates the thought of love one's job and the team spirit, emphasizing one's responsibility to the society, which indicates the general character in people's communication.
(主题句)许多研究青少年犯罪的理论要么强调个人，要么强调社会是导致犯罪的主要因素。
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency (crimes committed by young people) focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
这个规则强调个人的责任，同时鼓励工作人员相互进行干预，以帮助他们的同事并尊重邻国的关系。
The rules emphasise individual responsibility while encouraging staff to intervene to help their colleagues and respect neighbours.
英语专业词汇教学中存在着一个误区 ，即过度强调个人词汇量的扩大 ，忽视已知词汇知识的深化。
The author holds that too much emphasis has been put on the vocabulary enlargement, while the deepening of lexical knowledge is comparatively neglected.
英语专业词汇教学中存在着一个误区 ，即过度强调个人词汇量的扩大 ，忽视已知词汇知识的深化。
The author holds that too much emphasis has been put on the vocabulary enlargement, while the deepening of lexical knowledge is comparatively neglected.
应用推荐