简报是强而有力的沟通媒介。
湿婆，她强而有力的丈夫，挥舞着可怕的三叉戟。
这些较低能量的转变在稳固的确立一种强而有力的光栅。
Transmutation of the lower vibrations is leading to the firm establishment of a powerful grid of Light.
目前没有强而有力的试验可以测量学校视力筛检的好处。
At present there are no robust trials available that allow the benefits of school vision screening to be measured.
不过在第3节，他使用了强而有力的比喻来形容的他的处境。
But in verse 3, he USES powerful metaphors to describe his predicament.
这证明，纪律严明的做法已经多次产生的强而有力的利润增长。
This proven and disciplined approach has repeatedly produced strong, profitable growth.
有机会藉由扶轮基金会强而有力的工作来参与寻觅世界和平与亲善。
There are opportunities to join in the search for world peace and goodwill through the dynamic work of The Rotary Foundation.
在工厂运作的各个职能绩效中，具备强而有力的驾驭能力和领导能力。
Strong Leadership in driving the performance in all functional areas within the factory operation.
许多公司使用强而有力的商标图像和品牌力量策略性地扩展他们的企业。
Many companies use the advantage of a strong brand image and brand power strategically to expand their businesses.
相反，如果你是需要帮助的一方，此时会感触到强而有力的朋友支持你。
Conversely, if you are the one who is in need of help, you will be touched by how strongly your friends buttress you at this time.
金属磨光了绝大多数布鲁斯的影响，只剩下的强而有力的吉他即兴重复。
Metal sanded away most of the blues influences and leaving the powerful, loud guitar riffs.
我觉得作为一名艺术家，你可以用关联的意象给观众传达强而有力的信息。
I think as an artist you can use double imagery like that to send strong messages to your viewer.
本机是强而有力的新设备，用于高速冲压工作，可提升冲压产品的质与量。
This powerful new equipment is developed for high speed press working, it aims at increasing the quality and quantity of pressing products.
在其经济起飞的同时，一个强而有力的属灵运动也正在扩张并转化所有文化。
In its economic take-off at the same time, a strong and powerful spiritual movement are also being expanded and transformed all cultures.
我们拥有最及时的帮助，我们能够倚靠上帝，因祂是我们最强而有力的盟友。
We have the right help. We can depend on God to be the greatest ally we could ever know.
再次，您的利润分享部门正在混纺与您日常工作的部门在一个强而有力的方式。
Once again, your profit sharing sector is being blended with your daily work sector in a strong and powerful way.
人的生活历程纵使不断进步演化，记忆中的点滴始终能提供最强而有力的感动。
Memories are always the strong yet touching heart beat as time goes by. That is why KEEPING become the best interior decoration where clients grew up.
不需刻意装饰，亦无需华丽材料，丰富的人生足以成就一个强而有力的空间氛围。
Not needing much decorations , nor does it require fancy materials, a powerful atmosphere is speaking its own language with an abundant ancient tone.
你可以搭乘一段顺桑戈西河而下的激流泛舟之旅，这条河以其强而有力的急湍闻名。
Take a white-water rafting trip down the Sun Kosi River, world-renowned for its powerful rapids.
我们的经验造成我们的的对为来有共同的认知与附著在一套强而有力的承诺和责任上。
Our experience resulted in the alignment of our people around a common vision for the future, along with a powerful set of commitments and accountabilities.
研究者们声称“他们发现鱼腥味的浓度和铁与亚铁离子的含量存在着强而有力的联系。”
"Strong positive correlations were found between the intensity of fishy aftertaste and the concentration of both total iron and ferrous ion," the researchers said in a statement.
成功的专题需融合有趣的点子、丰富的内容、充分地运用技术和与观众强而有力的互动。
Successful projects blend an interesting idea, rich content, thoughtful use of technology, and strong audience interaction.
当我们带着这些重担与忧虑时，都期盼有双强而有力的手握住我们，带领我们安稳度过。
As we carry these heavy burdens and CARES, we long for a strong hand to hold ours to keep us steady and secure.
摄影，做为一种强而有力的表达及沟通媒介，提供了无限多种的感受、诠释及创作风格。
Photography, as a powerful medium of expression and communications, offers an infinite variety of perception, interpretation and execution.
再者，“终极行销”的成败完全是根据业绩论断，这也是“终极行销”强而有力的一项优势。
The fact that Extreme Marketing lives or dies on the results it achieves in terms of sales is also a very strong plus.
我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
BI want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with... resolve!
我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
BI want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with... resolve!
应用推荐