而强大的亚原子粒子束可以用来粉碎原子核，其强烈程度足以使它们融合。
But a powerful beam of subatomic particles could be used to crush nuclei together strongly enough so they fuse.
学校类型方面：重点中学教师需要的强烈程度明显高于普通中学教师。
About school types, key schools teachers have much higher need than average school teachers.
这就是我的古茹(灵性导师)想要我成为他奉献者的仆人的强烈程度。
This is the extent to which my Guru (spiritual master) wants me to be the servant of his devotees.
唯一能限制你能力的是你愿望的强烈程度，如果你非常想要，没有什么能限制你的成就。
The only real limitation on your abilities is the level of your desires.If you want it badly enough, there are no limits on what you can achieve.
按照它被认为是真实的强烈程度，它就会以相等的程度具体显现在你的经验里。
To the degree that it is fervently held as truth, to that degree will it be made manifest in your experience.
根据地质灾害发育强烈程度和地质灾害发育规律将区内地质灾害分布划为四个区类。
According to geological hazard development extent and rule, the geological hazard distribution is divided into four zones.
唯一能限制你能力的是你愿望的强烈程度，如果你非常想要，没有什么能限制你的成就。
The only real limitation on your abilities is the level of your desires. If you want it badly enough, there are no limits on what you can achieve.
别人经常会被他们想法的强烈程度所震惊，通畅也不能明白他们究竟怎么会产生这些想法的。
Other people are often surprised by the vehemence of their ideas and are usually unable to understand how they came by them.
协商初始阶段，成就动机的强烈程度支配节点发起或参与一次协商，同时影响初始价的设定。
Achievement motivation determines whether a node sponsors or participates in a negotiation as well as the principle of setting initial price in the preliminary stage.
魔鬼知道人类情感之潮的强烈程度，并且他已经认识到某些景象和声音有一种使人迷醉着魔的吸引力。
The devil knows how strong those tides of human passion can be, and he has learned that certain sights and sounds have a fascinating appeal.
二者的区别在于：它们撞击我们的心灵，进入我们的思想或意识时，它们的强烈程度和活力程度不同。
The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness, with which they strike upon the mind, and make their way into our thought or consciousness.
记住那时你的生活中正在发生什么，在低野兽活动量的每一个年份上，标出显示出那时候强烈程度水平。
Remember what was going on in your life, and above each year of low beast activity, mark the box that shows the level of intensity back then.
当我们在所处环境中发现显著变化时，我们会作出情绪反应。而且，情绪的强烈程度，会因为熟悉而降低。
Since emotions are generated when we perceive a significant change in our situation, emotional intensity decreases as familiarity increases.
人头马庄园总监文森特•吉雷：对我来说，奢华的构成要素其实是稀有性、时间，还有情感的强烈程度。
VINCENT GERE, HEAD OF ESTATES, REMY MARTIN:Well, luxury for me is really about rarity and about time, and about intensity of emotion.
如此强烈程度“几乎”和一位创造性父亲在顽固地捍卫自己悲惨的、作为网络管理人的事业相披靡，因为他“不得不”为孩子教育出钱。
Such intensity almost matches a creative father who adamantly defends his miserable career as a network administrator since he "has to" pay for his children's education.
它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
在具有原病理敏感性的皮肤区域的这种反应并不比在进化程度更高的表皮细胞区域更强烈。
This reaction was no greater in the area of skin with protopathic sensibility than it was in the area of the more evolved epicritic.
如果一个电脑模型把申请人母亲的教育程度——这在美国是跟种族强烈相关的——考虑在内，那该咋办呢？
But what if a computer model factors in the educational level of the applicant's mother, which in America is strongly correlated with race?
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
从大量层次较低的工作中也能得到同样的，只是在程度上没有那么强烈的快乐。
The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.
往往称为错乱的愤怒，表现为比一般更为强烈的程度。
Disordered anger, as it's sometimes called, tends to be of greater intensity.
从更长远来看，欧洲大陆也许会出现支持单一货币的强烈提议，整个欧盟在某种程度上都需要财政合作。
In the longer run, a firm proposal may emerge on the continent to back the single currency with some kind of fiscal co-ordination across the EU.
此举引发了强烈批评，显示出形势的紧张程度，因成千上万的儿童和其他被认为可能出现并发症者都要排队数小时等候注射疫苗。
But criticism of the move showed how much tension has emerged as thousands of children and others considered at risk of complications have waited hours in lines to be inoculated.
其热切程度至少和我们想在东海岸的宾馆里开房“播种”一样强烈。
And we want it at least as much as we want to spray our seed in the hotel rooms of the Eastern seaboard.
这有利于降低犯罪率，有利于提高人民幸福程度，有利于抑制人们最强烈的冲动。
This has led to a decrease in crime rates, an increase in the population's happiness, and has purportedly helped people to rise above their worst impulses.
这有利于降低犯罪率，有利于提高人民幸福程度，有利于抑制人们最强烈的冲动。
This has led to a decrease in crime rates, an increase in the population's happiness, and has purportedly helped people to rise above their worst impulses.
应用推荐