他对地主阶级怀有强烈的仇恨。
这种虔诚后来凝固成了一种强烈的仇恨。
他怀着强烈的仇恨。
其关注焦点乃是人内在的紧张，愤怒、怨恨、厌恶、仇恨以及受害者心态的破坏性作用。 这些都是阻碍创伤恢复的强烈动荡的感情。
The focus is on the inner strain and destructiveness of anger, blame, hate, vengeance, and seeing oneself constantly as a victim, controlled by the intensity of roiling emotions that block recovery.
悲伤和仇恨却是痛苦辛酸的心情，它强烈地需要同情来安慰。
The bitter and painful emotions of grief and resentment more strongly require the healing consolation of sympathy.
那三位诗人张咧着嘴，看得惊呆了。他们的眼里，露出强烈而不再有诗意的仇恨。
The three poets, with their mouths open, looked at him aghast, and there was a thirsty yet unlyrical hatred in their eyes.
既然这样，那以上这些情况造成了黑人对白人的强烈仇恨和敌意就不令人惊奇了。
It is not surprising then that these conditions created strong feelings of hatred and hostility in blacks toward whites.
仇恨是种奇怪的东西，在文化程度最低的地方往往爆发得最强烈。
Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
仇恨是一种很奇怪的东西，在文化程度最低的地方往往爆发得最强烈。
You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
即使是90年代苏联解体时，挑衅心理、仇恨情绪和民族主义也没有像现在这么强烈——34%的俄民众“想要枪杀”他们眼中麻烦的制造者。
Aggression, hatred and nationalism have risen to levels not seen even after the Soviet collapse in the 1990s: 34% of Russians "want to shoot" those they blame for their troubles.
即使是90年代苏联解体时，挑衅心理、仇恨情绪和民族主义也没有像现在这么强烈——34%的俄民众“想要枪杀”他们眼中麻烦的制造者。
Aggression, hatred and nationalism have risen to levels not seen even after the Soviet collapse in the 1990s: 34% of Russians "want to shoot" those they blame for their troubles.
应用推荐