报告作者们强烈推荐的第二种学习策略是实际测试。
The second learning strategy that is highly recommended by the report's authors is practice testing.
据美国运动医学大学，跳绳是被强烈推荐的有氧运动。
According to the American College of Sports Medicine, skipping rope is highly recommended for aerobic conditioning.
我本来是应该舒舒服服地躺在沙发上看这些人家强烈推荐的电影的。
I was supposed to lie comfortably on sofa and enjoy those highly recommended films.
有的时候新生很不情愿接受老师强烈推荐的学习方法，因为他们更相信自己。
Sometimes the freshmen are reluctant to accept the studying method that teachers strongly recommend, as they would rather believe in themselves.
他们会说，这些是2011年的必持股票，是我们的分析师当前最强烈推荐的。
'These are the stocks to own in 2011,' they'll say. 'they're the ones our analysts recommend most strongly right now.
关联：并非必要步骤，不过是我强烈推荐的一步，在该步中，RP和OP建立一个安全通信渠道。
Association: an optional step, but one I highly recommend, wherein the RP and op establish a secure communication channel.
我在考虑生鸡蛋浇饭、粥和燕麦片配上黑胡椒和辣椒酱的吃法，这也是我们独特的凯特·金斯曼强烈推荐的。
I'm thinking of things like tamago gohan, congee, and oatmeal topped with black pepper and hot sauce, as our inimitable Kat Kinsman strongly recommends.
用管路镜(内窥镜)或强烈推荐的视频棒如我的PRO -Vision摄像头，你可以从多角度看到放大近影。
With a borescope or, preferably, a video stick like my Pro-Vision camera, you can see close up and from many angles.
评论：夺得8个奥斯卡奖项，4个金球奖，7个英国电影电视艺术学院奖，以及令人印象深刻总收入268万美元，这部电影，作为一个改变，是被朋友们强烈推荐的。
Comment: Having scooped 8 Academy, 4 Golden Globe, 7 Bafta, and an impressive gross revenue of 268 million usd, this movie, for a change, is highly recommended by friends.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。
I strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks — not months or even years.
我向您强烈推荐，我们的产品具备您所想要的全部特征，而且比同等日本产品便宜20%。
As our products have all the feature you need and 20% cheaper compared with that Japanese made, I strongly recommended to you.
除此之外，我还强烈推荐创建和使用你的模式所依赖的领域数据模型。
In addition, I strongly recommend that you create and use domain data models that your schemas are based on.
不管在哪种情况下，都强烈推荐拥有一个概要文件定位的路径映射指点。
In either case, it is highly recommended to have a path-map pointing to the location of the profile.
我强烈推荐RUP，正如PMBOK通常作为固定的项目标准。
I strongly recommend RUP; even as PMBOK will normally act as an anchoring project standard.
对于不熟悉整体医疗的人士，我强烈推荐去看一下这个简短的摘要。
For those unfamiliar with Holistic Medicine, I strongly encourage reading this short summary.
强烈推荐您利用本文结束处所包含的参考资料。
I would strongly recommend that you follow up with the resources I have included at the end of this article.
如果你的电脑感染了Win32/Popureb.E Trojan木马病毒，微软强烈推荐按照那篇博客中的方法进行清除。
For example, if you get flagged as having the Win32/Popureb.E Trojan (description), Microsoft strongly recommends following the instructions in the blog.
但我们强烈推荐您从最少数量的度量标准开始，然后只在需要时添加额外的度量标准。
But we strongly recommend you start with the smallest number of metrics you can, then add additional metrics only as needed.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
这超出了本文的范围，但我强烈推荐您能自己研究一下该特性。
This is outside the scope of this article, but I highly recommend that you investigate this feature on your own.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
拉斯科金博士在斯坦福大学任教，这个名字也是他的一本书的名字，我强烈推荐给你这本书。
Dr. Luskin teaches at Stanford and this is also the name of his book that I highly recommend to you.
但是正如您所见，缩进改善了程序的外观，因而强烈推荐进行缩进。
But as you can see, indenting improves the appearance of the program and is highly recommended.
这是非常有益的想法，所以我强烈推荐程序员通过释放配置文件格式开始编写他们的程序。
This is a useful line of thought, so I strongly encourage programmers to start writing their programs by locking down the configuration file format.
练习可以很有用，然后我强烈推荐，因为在增加自信的同时，也会增加你的能力。
Practice can be very useful, and is highly recommended because in addition to building confidence, it also tends to improve quality.
GTD仅仅是一个工具，但它是一个非常有用的工具，我强烈推荐所有想要实现梦想的人们都来用它。
GTD is just a tool, but it is a very useful tool, and I highly recommend it for anyone trying to make dreams a reality.
GTD仅仅是一个工具，但它是一个非常有用的工具，我强烈推荐所有想要实现梦想的人们都来用它。
GTD is just a tool, but it is a very useful tool, and I highly recommend it for anyone trying to make dreams a reality.
应用推荐