INSEAD的是公认的一个来源证明个人学术水平和强有力的管理潜力。
INSEAD is recognised as a source of individuals with proven academic excellence and strong managerial potential.
有必要制定的政策是对保险公司进行强有力的管理以杜绝不良行为、对贫困人群发放补助以及创建健康保险的交流中心。
Among the policies needed are strong regulation of insurers to prevent bad behaviour, subsidies for the poor and the creation of health-insurance exchanges.
他认为市场的主要参与者如对冲基金和像aig等保险巨头这样的非银行机构需要国会专业小组对其进行更强有力的管理。
He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
如果你想在激烈的竞争中获胜，那么你必须有一个强有力erp系统做支撑，来帮助你去管理公司信息，规划公司资源。
If you want get success in intense competition, you have to have a powerful erp system as your back support, help you to manage your enterprise information and plan your enterprise resource.
在这种规模下，拥有一个清晰定义并能得到强有力实施的最佳实践是进行有效管理的唯一途径。
The only way to provide accountability on that scale is to have a system of clearly-defined and strongly-enforced Best Practices.
可适应性——增加对业务用户提出的小型变更的实现来支持短期需求，同时仍然控制在强有力的IT管理范围内。
Adaptability - Increased enablement of small changes by Business users to support short term needs, whilst still controlled within strong it governance.
Grey和Sadoff发现，一个国家的水务管理水平与其经济状况之间存在强有力的联系。
Grey and Sadoff see a strong link between the sophistication of a country's water management and its economic health.
这必须依据强有力的用于依靠灵活的资产管理基础架构的可重用的资产的治理实施。
This must be based on strong governance practices for reusable assets tied to a flexible asset management infrastructure.
世行官员表示，凭借其全球经验，世行将担任该基金的财务管理机构，以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
他们还希望他们的专利得到更加强有力的保护，来应对不公平竞争，修改并加快美国食品与药品管理局的批准程序。
They also wanted stronger protection for their patents against unfair competition, and modifications in and acceleration of the product-approval process of the Food and Drug Administration.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
然而，强有力的流程管理遵从性带来了某种级别的控制，能够在争论出现之前实质性地停止争论。
With strong process management compliance, however, comes a level of control that can literally stop arguments before they occur.
但是，这是对管理学的理性主义学派的强有力的攻击，理性主义学派认为劳动者只是其中的一部分而已，只能反映公司运作的一个侧面。
But it was a powerful attack on the rationalist school of management which saw workers as mere Numbers, and it provided a compelling portrait of how companies work.
这些控制应该成为一整套更强有力的安全管理体系的一部分，这种管理体系正是挪威应该最终形成的。
They must surely be part of the repertoire of increased security measures to which Norway should eventually turn.
“利奥波德报告”为公园管理局生物专业人员要求改变管理方式助了强有力的一臂之力。
The Leopold Report bolstered the efforts of Park Service biologists to change certain management practices.
Reconciled建模为在开发周期内的结构化更改管理，提供了一种强有力的支持。
Reconciled modeling provides a strong support for managing architectural change during the development cycle.
假设Bean后面的每个数据库操作都是同等重要的，那么声明性事务(就像EJB中的那些)就是一个简化事务管理的强有力的方法。
Declarative transactions, such as those in EJB's are [a] sledge hammer approach to simplifying transaction management, assuming that every database operation behind the bean is of equal importance.
健康是关键，而年龄让球队更加困难。但是如果管理层运作合理，在4巨头身边组建一支强有力的后备军，那么凯尔特人还是很有竞争力的，尤其是在短赛季。
Health is key, and age makes that more difficult, but with the right moves in building a supporting cast around the Big Four, the Celtics are in the mix, especially in a shortened season.
要是你把SOI（面向服务的集成）跟强有力的应用程序组合管理工作结合起来，那么我会认为区别不是重点。
Focus on the right services to be built/exposed, not about tying applications together. But I don't think that changes whether or not integration is a core part of SOA.
企业拥有完善的质量管理体系，具有强有力的工程技术人员，生产各种橡胶制品。
Enterprises have a comprehensive quality management system, with strong engineering and technical personnel, production of various rubber products.
作为会员的董事，我计划将重点放在强有力的战略管理咨询委员会和规划委员会会议。
As membership director, I plan to focus on managing a strong strategic advisory board and conference planning board.
公司内拥有一批精明能干、强有力的科技和管理人员及熟练的工人队伍。
The company has a group of bright and strong technology and management personnel and skilled workers.
作为一个专业和有经验的公司，离不开我们高效率的管理团队，强有力的技术支持以及经验丰富的设计师和工人。
As a professional and experienced company, relying on our efficient managing team, strong technique support and experienced designers and workers.
绩效考评是组织人事管理的重要内容，更是组织管理强有力的手段之一。
Performance appraisal, as the most important part of the human resource management, It is one of the most powerful means of the unit management.
绩效考评是组织人事管理的重要内容，更是组织管理强有力的手段之一。
Performance appraisal, as the most important part of the human resource management, It is one of the most powerful means of the unit management.
应用推荐