在现实生活中，您不可能提炼出氧化氘，但您可以依赖远程服务器和强大的数据库。
In real life, you're not likely to refine deuterium oxide, but you are likely to depend on remote servers and beefy databases.
我们拥有强大的数据库和行业资讯网络，总能为你找到问题的解决方案。
We have a powerful database: and a industry information networks that we can always find solutions for you.
分布式流域水文模型比较客观地描述实际水文过程，但需要强大的数据库支持。
The watershed-scale distributed hydrological model can describes the process of hydrology rather objective. But it needs the strong support of database.
因为它仅限于单个机器，所以想要让它有效率，你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。
Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective.
计算机基于语言基础融合了强大的数据库开发能力是一种非常好的数据开发工具。
Computer based on language-based integration of a powerful database development capability is a very good data development tools.
MySQLV5.0是一个功能强大的数据库，但是它的增强型全文本搜索功能并不特别丰富。
MySQL V5.0 is a capable database, but its enhanced full-text search feature isn't especially rich.
使用更强大的数据库服务器要容易得多，而且不需要通过重新构建应用程序来支持分散的数据。
It would be far easier to build a bigger database server, and push off the need to rebuild your application to support the sharding of data.
呼叫中心在这个阶段所体现的应该是其强大的数据库功能，而这个正是获取有效的客户资源的重要数据来源。
Call center at this stage should be as reflected in its powerful database function, and this is the important data source to obtain effective customer resources.
IDS是一个强大的数据库引擎，而OAT提供一个容易使用的IDS管理GUI，大大简化了DBA的工作。
IDS is a powerful database engine. OAT provides an easy to use GUI to monitor IDS and makes the job of a DBA much easier.
数据库可扩展性通常在一个单独的实例上实现，同时使用越来越强大的数据库服务器满足要求更加苛刻的应用程序。
The database scalability is usually done on a single instance with more and more powerful database servers used for an increasingly demanding application.
对国内相关市场的深入了解，成熟而有经验的顾问，强大的数据库，专业的操作流程是我们向客户提供服务的基础。
The foundations of our services are deep understanding of the local relative market, mature and experienced consultants, strong database and professional procedures.
这个站点的主要特色是其强大的数据库搜索功能，所有的歌曲都以演唱者的名字来索引，网站上所收录的歌曲种类版本相当齐全。
Site X's main feature is its huge database of torrents. All are organized by artist, so you can find everything someone has released in one place.
而且因为ApacheDerby是符合标准的数据库，所以在情况许可的时候，用它开发的应用程序可以容易地迁移到更强大的数据库系统上。
And because Apache Derby is a standards-compliant database, applications developed using it can be easily migrated to a more powerful database system as the situation warrants.
如果考虑到有多个应用程序都将与同一个数据库进行交互，您就会发现这种分化是非常强大的。
Such a polarization is quite powerful considering the fact that you might have multiple applications trying to interact with the same database.
如果想撤掉一些旧的计算机，并添加更强大的计算机到数据库DPF集群中，那么您很可能会同时指定添加和删除。
You are likely to specify both if you are trying to retire some old machines and adding more powerful machines into your database DPF cluster.
DB 2是功能极其强大的关系数据库管理系统(Relational Database Management System,RDBMS)，具有存储和管理大量数据的能力。
DB2 is a highly powerful Relational Database Management System (RDBMS) with capabilities of storing and managing high volumes of data.
在DatabaseExplorer 中也有一些强大的信息展示功能，可以通过它们了解数据库中数据的情况。
Within the Database Explorer as well, you have some strong pictorial capability that allows you to get a picture of the data in your database.
omega自带基于模板的web接口，这个接口自身非常强大，可提供对Xapian数据库的一个直接接口。
Omega comes with template based web interface that is very powerful in its own right, while providing a direct interface to a Xapian database.
在学习完本教程之后，您将能够创建强大的Python应用程序，它可以与IBMDB2数据库交互并利用pureXML提供的功能。
When you complete this tutorial, you will have the skills to create powerful Python applications that can communicate and interact with an IBM DB2 database and harness the power that pureXML offers.
这里，您将真正看见结合使用php和xforms时的强大功能，您可以使用、保存或从数据库中获取变量名创建XForms文档。
This is where you'll see the real power of using PHP and XForms comes into play, in the variable names that you can use and save or grab from the database in creating an XForms document.
缓存是一个能改进效率的强大特性，因为从一个数据库收发数据是一项很昂贵的操作。
Caching is a powerful feature that ensures efficiency, because sending and receiving data from a database can be an expensive operation.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
IDS是一种强大的关系数据库服务器，它提供了许多特性，可以帮助每个数据库用户(从应用程序用户到管理员)完成复杂的活动。
IDS is a versatile relational database server that is powered with a wealth of features. It helps every database user, from an application user to an administrator, with complex activities.
仅位于数据库中的数据并不都那样有趣；真正强大的是我们要如何使用它。
Data that just sits in a database isn't all that interesting; what's powerful is how we use it.
我所谓的强大是指，那些解决方案必须能够从结构化数据(例如数据库和网页)和非结构化数据(例如文本、音频和视频)中提取可操作的信息。
By strong, I mean they must be able to extract actionable information from both structured data, such as databases and Web pages, and unstructured data, such as text, audio, and video.
正如在前面数据库案例中提到的，强大的语义网表达语言，能够在这种时候给我们带来帮助。
As in the case of databases, the expressive power of the Semantic Web languages can help us here.
EGL提供简单而强大的语言单元以加速对各种数据库的数据存取操作。
EGL provides simple and powerful language elements that accelerate access to data stored in a variety of databases.
触发器是DB2数据库的一个非常强大的特性，您可以使用它将业务逻辑分化到关系数据库这边。
Triggers are a powerful DB2 database feature that can be used to polarize business logic to the relational database.
现在，您可以利用J2EE应用程序的强大功能，而同时仍然能使用数据库的本机安全功能。
Now, you can leverage the power of J2EE applications and still use your database's native security functions.
现在，您可以利用J2EE应用程序的强大功能，而同时仍然能使用数据库的本机安全功能。
Now, you can leverage the power of J2EE applications and still use your database's native security functions.
应用推荐