一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。
A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
我想渴望能找到相处起来舒服的人是个普遍的强大的动力。
I think this desire to find someone you can feel comfortable with is universal and a powerful motivator.
作为作家，明白自己对这个世界的重要性是一个强大的动力。
Understanding how much you are vital to this world as a writer is a powerful motivator.
要有强大的动力。
将你打算要做的事情写下来这种行为是一种强大的动力。
The act of writing down what you are going to do is a strong motivator.
另一股强大的动力正呼之欲出，开始重塑扩张的亚洲大陆。
It masks a powerful impulse that is starting to reshape continental Asia's territorial expanses.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
向别人谈谈自己的新年决心并听听他们的决心，是一个强大的动力。
Having someone to talk to about your resolution and hearing about someone else's resolution is a powerful motivator.
鼓励和责任感是很强大的动力，教练也不必每次训练时都出现在你面前。
Encouragement and accountability are very strong motivators, so your coach does not have to be present with you at each workout.
宇宙火箭的巨大速度和强大的动力，帮助它挣脱地球的引力而进入空间。
Their great speed and power help them to escape from the Earth's gravitational pull and go into space.
这样，我们将会克服恐惧，得到强大的动力，清晰的方法去完成我们的任务。
Thus, we will overcome our fear, get a strong motivation, and gain a clear way to finish our tasks.
如果你能驾驭愤怒，将它朝着生活目标指引，愤怒可以做为一种强大的动力。
Anger can be a powerful motivating force, provided you can harness it and direct it towards achieving your objectives in life.
一旦做到这一步，你将会拥有强大的动力，了解的东西比在学校学到的要多，而且不想停下来。
Once you make it this far, you'll have some serious momentum going. You will understand more than you ever did in school and you won't want to stop.
如果告诉所有人你要在6月30日前写完你的小说，那就会有种强大的动力驱使你去把它完成。
If you've told everyone you're going to finish your novel by June 30, then you'll have a powerful incentive to get it done.
而另外一些人虽然知道工作很具有挑战性，但他们仍能通过强大的动力和艰苦的工作来移动大山。
And I know others who find work extremely challenging, but are able to move mountains by their sheer drive and hard work.
本机为四柱式压力机，采用优化的液压传动方案，具有强大的动力，精确的定位和完美的动作组合。
The machine for the Four-column press, using optimized hydraulic drive program, with a strong driving force, accurate positioning and a perfect combination of actions.
双方沟通渠道更加畅通，起到了解决问题、推进合作的重要作用，为双边经贸合作提供了强大的动力。
Communication channels become smoother and played an important role to solve problems and advance cooperation. This provides a powerful impetus for economic and trade cooperation has.
加拿大阿尔伯塔大学的研究表明，提到规划未来，我们的直觉要比我们想象的更加灵敏，它能给人提供强大的动力。
Alberta when it comes to working out where the future lies your unconscious mind is smarter than you think and can be a great motivator.
Xproc标准库，连同可以编写自己的第三方步骤库的扩展功能，为现有和未来的XML处理器带来了强大的动力。
The XProc Standard library, combined with the extensibility of writing your own third-party step libraries, provides a powerful facade over existing and future XML processors.
他的步态轻盈畅快，当比赛的时候应宽松的牵引他使其保持适度急速的步伐，展示出前躯良好的伸展性和后躯强大的动力。
He is quick and light on his feet and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.
在2006年，大众工程师意识到，他们设计的新柴油发动机没有令车主满意的足够强大的动力，也不符合监管机构的环保要求。
In 2006, VW engineers realised that a new diesel engine they had designed would not be powerful enough to satisfy car owners and not green enough to pass muster with regulators.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
应用推荐