针对资金不够，笔者有一个想法，那就是国家强制车辆所有者需要支付一定数额的保险金，这些保险金可用作支付受害者医疗费用的一部分。
In terms of lack of funds, I also have another idea. That is to require every vehicle owner to pay a certain amount of premium that will be used as part of the victims' medical treatment expenses.
强制锁是可用范围很广，但它不是通用的；linux和基于System V的系统支持这种锁，但其他的类unix系统不支持它。
Mandatory locks are widely available, but not universally. Linux and system V-based systems support them, but some other UNIX-like systems don't.
SETOPTIMIZATION ENVIRONMENT star_join语句可用来启用、禁用或强制星型连接计划用于当前会话的所有查询。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT STAR_JOIN statement can be used to enable, disable, or force star join plans for all queries in the current session.
WordXP及此后版本提供了“打开并修复”选项，可用来强制Word进行修复尝试。
Word XP and later offer an Open and Repair option, which you can use to force Word to attempt a recovery.
在第3部分中，报社的发行人决定全面推行Web服务，并强制要求使用UDDI注册中心来记录所有可用服务。
Here in Part 3, the paper's publisher has decided to go all out on web services, and has mandated the use of a UDDI registry to keep track of all available services.
这样还限制了旧web服务的可用性窗口，因此在下一版本推出前，会强制Web服务使用者升级到最新版本。
It also limits the availability window for the old Web service, so Web service consumers are forced to upgrade to the latest version before the next release.
这些文件是样例XML文件，可用于测试我们的程序而无须强制数据库错误或使用Optim PerformanceManager。
These are sample XML files that can be used to test our program without having to force database errors or use Optim Performance Manager.
强制送风系统通过风管送热风，热天风管也可用于空调强制送风也可过滤或连接空气净化器。
Forced air systems send heated air through ductwork. During warm weather the same ductwork can be used for air conditioning. The forced air can also be filtered or put through air cleaners.
强制染色：这将会允许按钮在射程外是自动变红，不可用时自动变绿，无魔法时自动变蓝。
Force Shading: This will enable buttons to automatically shade red if they are out of range, green if they are unusable and blue if they don't have enough mana.
是否强制使VR模式可用。
请注意如果你设置此项到一个很高的值，你可能耗尽所有的可用的进程堆并且最终弄宕PHP(由于到达了操作系统强制的堆大小的限制)。
Please note that if you set this value to a high number you may consume all the available process stack and eventually crash PHP (due to reaching the stack size limit imposed by the Operating System).
该软件可用于封装，电路板及系统级CFD模拟，包括自然对流、强制对流和辐射传热。
This software can be used for package -, board - or system-level CFD simulation, including natural and forced convection and radiation heat transfer.
在可用的耕地与耕地牧地基数中，大约4.5%被用来满足对先进生物燃料的强制性要求。
Approximately 4.5% of the available cropland and cropland pasture acreage base is used in meeting the advanced biofuel mandates.
在可用的耕地与耕地牧地基数中，大约4.5%被用来满足对先进生物燃料的强制性要求。
Approximately 4.5% of the available cropland and cropland pasture acreage base is used in meeting the advanced biofuel mandates.
应用推荐