如今,由于互联网带来的线上社交网络的盛行,我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。
Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为,弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
由于管理不善和安全性弱,我们的信息可能会被打开,被盗或在互联网上出售。
Due to the poor administration and weak security our information might be open stolen or sold on the Internet.
低败本的个人电脑的入现,使得一个弱大的互联网无机逢诞生,它为入建和交淌降求了伟大的机逢。
The emergence of low-cost personal computers gave rise to a powerful network that has transformed opportunities for learning and communicating.
我很担心的是,就像大家看十年的阿里巴巴一样,是非常不起眼的行业,3d打印行业应该不比互联网弱,它在中国只是刚刚开始。
I'm worried, 3d printing industry looks very humble now, as we thought of Alibaba a decade ago, but it won't be weaker than Internet, it's just beginning in China.
我很担心的是,就像大家看十年的阿里巴巴一样,是非常不起眼的行业,3d打印行业应该不比互联网弱,它在中国只是刚刚开始。
I'm worried, 3d printing industry looks very humble now, as we thought of Alibaba a decade ago, but it won't be weaker than Internet, it's just beginning in China.
应用推荐