四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
而此次研究观察的是断断续续的，但是不比正常睡眠时间短或强度弱的睡眠。
This study looked at sleep that was fragmented, but not shorter or less intense than normal for the mice.
但天文学家们认为下一次的太阳活动强度的上升要弱于往常，甚至有可能完全不会发生。
But astronomers think the next upswing will be less intensive than normal, or could fail to happen at all.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
两点问题：太阳的微波辐射强度非常弱；更关键的是，影响微波辐射的并不是地球磁场！
Two problems: The sun is a very weak emitter of microwaves, and worse, microwaves are not affected by magnetic fields!
因此也不清楚俄罗斯为什么将要生产与GPS相兼容的接收机，这些接收机与美国的类似设备相比，成本更高、信号强度弱而且精度更低。
It is therefore unclear why Russia should manufacture GPS-compatible transceivers that cost more, emit less clear signals and are less accurate than their U.S. equivalents.
阿波罗号宇航球带回的月岩石样本证明了在月球上存在着古老的磁场区域，并且磁场强度比地球磁场强度弱一百倍。
Lunar rock samples brought back by the Apollo astronauts provided evidence of an ancient magnetic field on the Moon about 100 times weaker than the Earth's magnetic field.
由于新中微子束的强度弱于原来的粒子束，因而记录到的事件数由原来实验中高达1万6千次减低到只有20次。
Since the new beam was less intense than the original one, that came at the expense of the number of recorded events—just 20, compared with a whopping 16, 000 in the earlier analysis.
如果一个光源照亮某一个地方，这个地方距离光源越远，光照强度会越弱，但是光照强度并不是与光源距离等比例地减弱，就是说，距离延长两倍，光照强度并不是减弱两倍，而是减弱两倍的两倍，等于减弱四倍；
If a light illuminates a certain space, its intensity at twice the distance is not twice as feeble, but two times two, equal four times, as feeble.
钢丝绳的电磁检测技术从磁化强度上分为强磁检测和弱磁检测两类。
The wire rope electromagnetism testing technology is sorted to testing of strong magnetism and testing of weak magnetism from the magnetization intensity.
今年，袭击了路易斯安那州和得克萨斯州的飓风，尽管强度比2005年的风暴要弱，但是对加油站的汽油价格带来相同的影响。
Another hurricane striking Louisiana or Texas this year, even if less severe than the storms in 2005, could have a similar effect on pump prices.
蝙蝠还通过在其翅膀的尖端长出比较轻且强度要弱一些的骨头使它们减少了不少的重量。
They've also saved some weight by developing lighter and weaker bones near the tips of their wings.
患肢骨质比较脆弱的原因不仅仅是骨质破坏，早期愈合过程中新生编织骨的强度也要弱于板层骨。
The bone is weaker not only because of the osseous destruction, but also because the woven bone that is initially formed in the healing process does not have the same strength as lamellar bone.
具有低强度、低还原率、极易磨、弱结渣、高热稳定性、高熔灰分、中等可选的工艺性能。
The processing property show low intensity, low recovery, extremely grind, weak slag bonding, high heat stability, high melt ash content and middle dressing.
由于设计时仅进行了静强度和稳定性计算，而没有进行动力计算，在使用过程中出现了有时振动过大、个别部位刚度弱的问题。
Because only static intensity and stability analysis is considered and dynamic calculation is usually neglected in design, the problems like heavy vibration and local weak rigidity have appeared.
结果农明，碳没有被除尽，弱的碳界面层依然存在，没有增强界面结合强度。
The results indicate: a bit carbon was removed, and weak interphase joint exist still and did not build up the boundary strength.
结果表明：当环境流中弱二次切变强度增加（减少）时，扰动动能的最大值增加（减小），扰动动能的变化加速（减速）；
The result indicates:when the weakly secondary shear grows(decays), the maximum value of the perturbation kinetic energy also grows(decays), and the change of the energy accelerates(slows).
本文采用中和试验，沉降反应和解离试验对135例已知血型人唾液中abh血型物质的分泌强度进行了检验，并将其分为强、中、弱三型。
Three tests (neutralization, sedimentation and dissociation) were used for determining the secretion intensity of ABH blood substance in saliva in 135 persons with known blood groups.
这一现象被称为弱关系的强度，解释了为什么人们倾向于找工作通过别人随便，但他们并不知道那附近。
The phenomenon, known as the strength of weak ties, explains why people tend to get jobs through people they know casually but aren't that close to.
提出了一种利用拉伸法和剪切法测定内生复合板钢板弱界面拉伸强度及剪切强度的测试方法。
A new method was given to test the cohesion strength of weak interface of DISC by tensile tests and shearing tests.
地面加热场强度的季节变化明显，夏季强、冬季弱；
The seasonal variation of surface heating field is obvious:the intensity is strong in summer and weakness in winter.
弱的垂直切变和暖洋面的存在也是台风强度维持的原因之一。
Weak vertical shear and warm sea surface are other reasons to remain the intensity of typhoon.
长江上游降水强度也存在年代际变化，区域平均的弱降水天数和中等强度降水天数都呈现减少的趋势。
The interdecadal variation of rainfall intensity shows that the regional mean days of small precipitation and middle precipitation have a decreasing trend over the upper reaches of Yangtze River.
用筛网系数评价弱凝胶体系成胶时间、转变压力评价强度是合理的。
It is reasonable using screen factor to evaluate the gelling time and using transformation pressure to evaluate the intensity.
为了测量超高速碰撞过程中产生瞬态弱磁场的磁感应强度，设计了弱磁场测量的线圈系统。
A coil measurement system has been designed to measure the magnetic induction intensity of the weak magnetic field generated by hypervelocity impact.
经过焦点后，这一聚焦中空光束将以一定的角度发散，它的DSS会变得越来越大，光强度变得越来越弱。
After the focal plane, the focused hollow beam propagated according to a constant Angle of divergence, the DSS become larger, and the intensity become weaker.
较强的降水时段和有效的连续降水将大幅度消弱回波强度，并使其较长时间地维持在低指数状态，其相应能见度也大为改善。
Relatively strong rainfall period and effectively continuous rainfall can make the echo intensity decrease greatly and remain the low index for a long time, and the visibility turns well.
通过对弱奇异积分方程的数值求解，可得裂纹端点和交点处的应力强度因子。
Through the numerical solution of the integral equation, the stress intensity factors at the end points of the crack and intersection are obtained.
地壳伸展变形强度弱，总体具有纯剪变形的构造几何特征，形成裂谷型盆地。
This structural style displays low-magnitude extension, has overall tectonic geometry of pure shear and forms rift basins.
地壳伸展变形强度弱，总体具有纯剪变形的构造几何特征，形成裂谷型盆地。
This structural style displays low-magnitude extension, has overall tectonic geometry of pure shear and forms rift basins.
应用推荐