本文讨论了弱式交际法在词汇教学中的应用。
This thesis discusses how weak version of Communicative Language teaching is applied to college vocabulary teaching.
会对实作弱式事件模式有兴趣的人主要是控制项作者。
Implementing the weak event pattern is interesting primarily for control authors.
该参考是弱式参考，因而命名为弱式事件模式和相关的API。
The reference is a weak reference, thus the naming of the weak event pattern and the related APIs.
针对我国天然胶期货市场的实际情况，本文将只进行弱式有效检验。
According to the classic taxonomy of information sets, efficient market is classified as weak-form, semistrong-form and strong-form.
弱式事件模式有趣的一点是，您可以对程序码基底外的事件实作模式。
One interesting aspect of the weak event pattern is that you can implement the pattern against an event that is not part of your code base.
检验结果表明，股改前市场是非有效的，股改之后市场达到了弱式有效。
The results show that whereas the A-share markets were inefficient before spilt share reform, they have reached the weak-form efficiency after that.
分阶段检验上海股市的随机性，从而得出上海股市有效(弱式)的结论。
According to stages, we test the stochasticity of Shanghai Stock Exchang in this paper, then make a conclusion that the market is efficient (weakly).
英国语言学家霍华德(1984)把交际法分为两种强式交际法和弱式交际法。
The British linguist, Howatt (1984) divides CLT into two major versions: a weak version and a strong version.
目前大多数的研究认为我国证券市场已达到弱式有效，但尚未达到半强式有效。
Most researches show at present that Chinese security market has already reached the weak-form efficiency, but has not been up to semi-strong-form efficiency.
同时检验了收益率序列的随机性，检验结果说明沪深股票市场基本达到弱式有效。
We also verified stochastic feature of return time series, from results we see that Chinese stock market is weak form efficient.
因此，强式命名的EXE会使EXE无法参考和应用程序一起部署的弱式命名dll。
Therefore, strong-naming an EXE prevents the EXE from referencing weak-named DLLs that are deployed with the application.
但由于我国股票市场的弱式性，以股价为基础的股票期权并不能真正反映经理人的业绩表现。
But because of the weak efficiency of stock market in our country, the stock option based on stock price can not verily reflect the managers' performance.
中国股票市场是否达到弱式有效一直是理论界讨论的重要课题，具有重要的理论价值和实践意义。
The problem of whether Chinese stock market meets the weak-form efficiency or not has been a very important topic for quite a long time, not only in theory but also in practice.
我们证明，虽然我国证券市场仅达到弱式有效，但我国证券市场仍然可以支持经营者股票期权的实行。
We can prove that although the securities market in our country is reached to the weak efficiency only, it still supports the carrying out of the ESO.
最后，得出的主要结论如下：1．我国的B股市场的日收益率呈随机游走状态，已经是弱式有效市场。
The main conclusion is as follows:1. The daily returns of china' s B-share markets are random walk, the markets are weak-form efficient markets.
根据对应的信息集的不同，人们将有效市场分为三类：弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场。
According to the corresponding different information collection, the efficient market was divided into three kinds: weak form market, semi-strong form market and strong form market.
通过GARCH(1, 1)的市场有效性检验，论证了中国期货市场尚未达到弱式有效，市场风险较大。
By the GARCH (1, 1) model, we verifies that the Chinese futures market doesn't reach the stage of weak market efficiency until now, which proves to be of high risk.
并且人们根据对应的信息集的不同，将有效市场分为三类：弱式有效市场、半强式有效市场和强式有效市场。
And the corresponding different information sets, the market will be divided into three categories: the weak-effective market, semi-strong efficient market and strong market effective.
通过GARCH(1,1)的市场有效性检验，论证了中国期货市场三个阶段均尚未达到弱式有效，市场风险较大。
By the GARCH (1, l) model, we verify that the three stages of the Chinese futures market don't reach the stage of weak market efficiency until now, which proves to be of high risk.
运用现代投资分析理论与实证研究方法，对上海股票市场从1991年初～1996年底的市场弱式有效性进行了全面综合分析。
This paper examines the weak form efficiency in Shanghai stock market from the beginning of 1991 to the end of 1996 by applying modern investment theories and empirical research method.
然而，无论是证券市场尚处于弱式有效阶段的我国还是已处于半强式阶段的美国，注册会计师虚假陈述都是无法避免及无法根除的。
However, both in the weak efficiency stock market of China or the semi-strong stage of the United States, CPA false statements can not be avoided, or eradicated.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature, he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
"The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature," he says.
最后，讨论了弱诱导包含式正则空间中层仿紧集的特征。
Finally , thecharacterizations of sheaf paracompact sets in weak induced contained type regularspaces are glven.
本文利用耦合波理论分析推导了单模平面光波导中两波混合的耦合波方程和弱相干光放大率的表示式。
The coupled equation of two-wave mixing and expressions for weak beam amplification in a single mode waveguide are deduced by application of coupled wave theory.
给出矩形域上弱奇异积分算子本征值问题分片零次多项式配置法的后验误差估计式。
The posteriori error estimators in the collocation method for integral equation eigenvalue problem with a weakly singular kernel are presented.
由于硫酸烧渣中的铁属于强磁性矿物，采用湿式鼓筒式弱磁选机分选是较为适宜的。
Fe in the vitriol calcigenous is a high magnetism mineral, so it is feasible to separate Fe by adopting wet drum type weak magnet separator.
由于硫酸烧渣中的铁属于强磁性矿物，采用湿式鼓筒式弱磁选机分选是较为适宜的。
Fe in the vitriol calcigenous is a high magnetism mineral, so it is feasible to separate Fe by adopting wet drum type weak magnet separator.
应用推荐