这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
这个敲击的动作就可以解释为什么钢琴是打击乐器而不是弦乐器。
This striking action is why the piano is a percussion instrument instead of a string instrument.
交响乐队是由各种各样的铜管乐器、木管乐器、打击乐器和弦乐器组成的。
A symphony orchestra is composed of a variety of brass, woodwind, percussion and stringed instruments.
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
它可以说是非洲最复杂的弦乐器。
他谈到和声通过，弦乐器演奏出来。
He's talking about the harmony that gets produced by a stringed instrument.
她的修长优雅的手指拉弦乐器。
这曲子是为钢琴、弦乐器和鼓谱写的。
琵琶是中国许多弹拨弦乐器中最受人欢迎的一种。
The pipa is the most popular of China's many plucked stringed instruments.
它们是在伴奏,这些弦乐器使用了怎样的演奏技巧呢
They were playing the accompaniment, and what string technique were they using?
弦乐器表现对立的部分，一个互补的部分。
The strings come in with a counter-idea, a complementary idea.
从那时起，我们学会了创造管乐器和弦乐器。
Since then, we’ve learned to created wind instruments, and those with strings.
一位日本音乐家击鼓、敲木琴、演奏弦乐器为对话伴奏。
A Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
坦姆布里扎琴是乡村音乐的一种形式，主要由弦乐器演奏。
Tamburitza is a form of folk music that involves string instruments.
有常用的弦乐器、木管乐器、铜管和打击乐器。
There are the usual strings, woodwind, brass and percussion of a western orchestra.
弦乐器主要有小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。
The string instruments mainly are the violin, the viola, the cello and the bass.
“武场”以打击乐器为主，而“文场”主要是弦乐器。
"Wu Chang" is percussion instruments while "Wen Chang" is string instruments.
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
一位日本音乐家击鼓、敲木琴、演奏弦乐器为对话伴奏。
Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
平弹表演通常是说唱混合，同时和着打击乐器，有时还会以弦乐器伴奏。
Ping Tan performances usually mix speaking and singing, and are accompanied by percussion instruments and sometimes also plucked or bowed string instruments.
有西洋管弦乐队常见的弦乐器，木管和铜管乐器， 还有打击乐器。
There are the usual strings, woodwinds, brasses and percussions of western orchestra.
这是一个基于增强现实技术的空中吉他，你甚至可以选择自己喜欢的弦乐器。
It's an augmented reality air guitar app that tracks your hands and plays along. You can even pick individual strings!
据说最早的乐器，是根中国的骨头，(贾湖骨笛)，管弦乐器终于有了先祖。
It was said the earliest musical instrument is a bone in China (Jiahu bone Flute), and orchestral instrument had the ancestor finally.
你的衣服，都有没药沉香肉桂的香气。象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。
All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.
联系并不一定等于同意，但读者需要并期待被语言所触动，像弦乐器般被拨动。
Connection is not necessarily the same as agreement, but the reader wants and expects to be touched by the words, plucked like a stringed instrument.
据销售数据来看，过去35年里，高端弦乐器的回报率远远超过了美国股市的表现(如图)。
According to sales data, during the past 35 years the returns for high-end stringed instruments have vastly exceeded the performance of American stocks (see chart).
里拉竖琴家族中的一种弦乐器，用来为歌手或朗诵诗歌的人伴奏，特别是在古希腊。
A stringed instrument of the harp family used to accompany a singer or reader of poetry, especially in ancient Greece.
应用推荐