短期至中期：通货膨胀和弥补性收入？
华尔街大银行以“弥补性收入”名义对公司高管进行补偿而受到批评，在监管机构的压力下，他们以对这些批评作出回应。
Under pressure from the regulators, the big Wall Street Banks have responded to criticisms over executive compensation with something called "clawback."
一些合同包括“弥补性收入”条款，即当已经嘉奖的业绩后来表现得并没有原先那样出色的话，那么允许收回与业绩相关的酬劳。
Some contracts include “clawback” clauses, which allow performance-related payments to be reclaimed if the performance that was rewarded turns out to have been worse than it seemed at the time.
虽然，处潜在的弥补性收入之外，国家卫生事业局直到2011年4月的开销都是有保障的，之后会发生些什么则看起来不那么乐观。
While, potential claw backs aside, NHS spending is guaranteed up to April 2011, what happens after then looks decidedly less rosy.
这可能带来些一次性横财，但对弥补收入并不足够。
That may result in some one-off windfalls, but not enough to plug the revenue gap.
所以Ken 采用一种有娱乐性的方式弥补自己的收入 ——他在游戏中收集游戏道具（武器装备、宝物、游戏货币等等）并培养游戏角色，然后将这些卖给其他玩家。
Ken has found a way to supplement his income in a uniquely pleasurable way -- he scouts the game, collecting weapons and building up characters, then sells them to other players.
所以Ken 采用一种有娱乐性的方式弥补自己的收入 ——他在游戏中收集游戏道具（武器装备、宝物、游戏货币等等）并培养游戏角色，然后将这些卖给其他玩家。
Ken has found a way to supplement his income in a uniquely pleasurable way -- he scouts the game, collecting weapons and building up characters, then sells them to other players.
应用推荐