中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
这时，一直在卧室里没出来的张志福从旁边的卧室中冲了出来，他不能让疯狂的陈勇军欺负自己的妻子。
At this moment, Zhang came out from the bedroom. He would not allow the mad Chen to bully his wife.
网络销售获得的收入正在增加，但张志勇说，对于在这一渠道获得更大增长，他持谨慎态度，因为中国消费者只希望在购物网站上买到打折商品。
Revenue from the Internet is growing, but Mr. Zhang said he is cautious about pursuing larger growth in the channel, as China's shoppers expect to get only discounted products online.
张志勇说，李宁公司还将营销预算占年收入的比率从13%提高到16%。
Li Ning is also increasing its marketing budget to 16% of its annual revenue from 13%, Mr. Zhang said.
张奇勇。 （2014）。情绪感染的发生机制及其调节模型——以教学活动为取向（博士学位论文）。上海师范大学。
Zhang, Q. Y. (2014). The mechanism of emotional contagion and its modulation model: A teaching-activities-oriented research (Unpublished doctorial dissertation). Shanghai Normal University.
张志勇说，刚刚开始消费的消费者在购买耐克和阿迪·达斯，因为他们知道这些品牌。
'Consumers who are just starting to shop are buying Nike and Adidas because those were the names they know,' said Mr.
那说话的勇人开始读了。他是一个年轻人，穿得很体面，坐在一张桌子旁，在他面前有一本书。
The male speaker began to read: he was a young man, respectably dressed and seated at a table, having a book before him.
张（侨勇）同意这种观点吗？
张志福逼着陈勇军答应以后离王莉远点，不要再来打扰他们的生活。
Zhang warned him that he should stay away from Wang and should not bother their lives.
乙方指派张云勇律师在诉讼全过程担任主要律师。
Party B shall appoint Lawyer Zhang to be the lead attorney in all of these cases.
参加研制工作的还有南方冶金学院的张悦规、陈显勇教授。介绍了新型遥控自行式液压翻车机的结构和工作原理，此机是FCJ—I型翻车机的改进型。
The paper introduces the structure and operating principle of new FCJ-II remotely controlled self-traveling hydraulic dumper, it is improved version of FCJ-II dumper.
出生于马来西亚，十四岁来加拿大的张双勇会说流利的英语及数种中国话，像国语，广东话及客家话等。
Born in Malaysia to Chinese parents and immigrating to Canada at the age of14 chong can fluently speak English and a few Chinese dialects: mandarin cantonese and hakka.
张志勇说，在中国经营着7，478间运动鞋和运动服专卖店的李宁计划年内开设400家新店。
Mr. Zhang said Li Ning, which runs 7,478 stores in China selling footwear and sports apparel, plans to open 400 new outlets by the end of this year.
张志勇说，在中国经营着7，478间运动鞋和运动服专卖店的李宁计划年内开设400家新店。
Mr. Zhang said Li Ning, which runs 7,478 stores in China selling footwear and sports apparel, plans to open 400 new outlets by the end of this year.
应用推荐