发明者是东汉著名的科学家张衡。
The inventor was Zhang Heng, a famous scientist in the Eastern han Dynasty.
请打电话622- 6033给张衡。
地震仪是由张衡发明的。
东汉张衡的文学成就集中体现于赋与诗歌。
The achievement of Zhangheng in the Eastern Han Dynasty is mainly in Fu and poetry.
地震仪是由张衡发明的。
公元132年张衡创制地动仪、浑天仪和指南车。
AD 132. Zhang Heng created the seismograph, the armillary sphere, and the south-pointing chariot (compass).
这架地动仪的发明者是中国东汉时著名的科学家张衡。
The inventor was Zhang Heng, a famous scientist in the Eastern Han Dynasty (25-220 AD).
通过观察哪条龙的珠子落下，张衡可以确定地震的方位。
By observing which dragon had dropped its ball, Chang Heng could ascertain the location of the quake.
而最早的“验震仪”是中国的学者张衡在公元132年发明的。
The earliest "seismoscope" was invented by the Chinese philosopher Chang Heng in A. D. 132.
公元132年，张衡在京城洛阳制成了可以测定地震方向的“候风地动仪”。
In 132 AD, in the then national capital of Luoyang, Zhang Heng made the ancient seismograph to determine the direction of an earthquake.
清朝末年，以张衡地动仪为代表的科学思路在海外得到发扬，诞生了现代地震学。
In the last years of the Qing Dynasty, the scientific train of thought represented by the seismograph of Zhang Heng was promoted overseas, and modern seismology came into being.
张衡又是一位机械工程师，制造过能飞的“木雕”和能计算里程的“计里鼓车”等。
Zhang Heng was also a mechanical engineer, and made a flying "wooden eagle"and a "mileage-counting drum-cart".
人们十分尊敬张衡这位伟大的科学家，并常常举行纪念活动表达对张衡的尊敬之情。
People highly respect Zhang Heng as a great scientist, and they often hold commemorative activities to show respect for him.
单纯地用简便单位(坏，很坏，相当坏)制成一张衡量谋杀和混乱的平衡表是行不通的。
It does not come in convenient units (evils, giga-evils, tera-evils) that can be neatly added up to produce a balance sheet of murder and mayhem.
当中国天文学家和地理学家张衡想画一幅天体地图时，他对简单的纸制地图并不满意。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he wasn't satisfied with a simple paper map.
张衡把天比作一个鸡蛋壳，把地比作蛋壳中的鸡蛋黄，但他并不认为硬壳是宇宙的边界。
Zhang Heng, however, did not believe the eggshell to be the boundary of the cosmos.
例句当初张衡发明出他的地动仪时，人们都在嘲笑他，只有后来全世界才意识到他的伟大。
People laughed at Zhang Heng when he first introduced his seismograph, and it was only later that the world recognized his greatness.
此文宣告了旧时代的结束，是作者所见的张衡以后一千多年间中国的水平最高的地震文章。
This essay, which sealed the end of an old age, is one of the highest level on earthquake I have read over the 1000-odd years since Zhang Heng.
人们非常敬重张衡这位1,800多年前的大科学家，经常举行纪念活动，表示对他的敬意。
People highly esteem Zhang Heng, a great scientist living more than 1,800 years ago, and they often hold commemorative activities to show respect for him.
当中国的天文学家、地理学家张衡想画一副天体图时，他并不满足于仅仅画一张简单的纸质地图。
When Zhang Heng, the Chinese astronomer and geographer, wanted to draw a map of the heavens, he was not satisfied with a simple paper map.
两汉的天人感应学说是张衡从事科学研究的指导思想，它直接影响着张衡的科研深度和研究方向。
The theory of the interaction between Heaven and Man in Han Dynasty is the guiding ideology for Zhang Heng s scientific research.
公元前117年，东汉的张衡制造了大型天文计时仪器——水运浑天仪，初步具备了机械性计时器的作用。
In117bc zhang heng of the east han dynasty manufactured the water-driven celestial globe a large astronomical time-measuring apparatus that had the primitive function of a mechanical time measurer.
通过观察哪条龙的珠子落下，张衡可以确定地震的方位。而地震常来自西部的山区，那是都江堰所在的地方。
And always, as the emperor for whom Chang Heng fashioned the device noted, the earthquakes came from the mountains in the west, where Dujiangyan lies.
通过观察哪条龙的珠子落下，张衡可以确定地震的方位。而地震常来自西部的山区，那是都江堰所在的地方。
And always, as the emperor for whom Chang Heng fashioned the device noted, the earthquakes came from the mountains in the west, where Dujiangyan lies.
应用推荐