“嘿，你想给我照张相吗？”看！”他把双臂举过头顶。
"Hey, you want to take a picture of me? Look!" He put both arms over his head.
微微含笑，叫父亲为我照了一张相作为留念。
Smiling slightly, that father for I took a photograph as a souvenir.
他们中有人有照相机，所以他给亨利和他的鱼照了张相。
One of them had a camera, so he took a picture of Henry with hisbig fish.
对不起，先生。我想跟我先生照张相。你能帮我们照吗？
Excuse me, Sir. I'd like to have a photo taken with my husband. Could you take a picture for us?
对不起，先生。我想跟我先生照张相。你能帮我们照吗？
Excuse me, Sir. I'd like to have a photo taken with my husband. Could you take a picture fo us?
你想不想在这儿照张相?这是深圳最著名的标志性建筑。
John: Do you want to have a picture taken here?This is the most famous landmark building in Shenzhen.
你很漂亮埃里克：简，我可以帮你照张相吗？简：请不要。
Eric: May I take your photograph, Jane? Jane: Please don't. Eric: Why not? You're beautiful.
拿出相机给我照了一张相。说他收集每一位面试过他的人照片。
Pulled out a Polaroid camera and snapped a flash picture of me. Said he collected photos of everyone who interviewed him.
看了一场表演，穿着那个年代的衣服照了张相后，我们就去吃东西。
After hitting a show, taking a picture where you dressed up in clothes from that era, we headed for a bite to eat.
我们轻快地走遍罗马，爬上西班牙阶梯，参观了许愿池，我在那里照了张相。
Through Rome we sail, climbing the Spanish Steps and visiting the Trevi Fountain, where I take a photo.
不如你先给我照张相，我看看它的性能如何，我会调整它的闪光灯不至于那么刺眼。
How about you take a picture of me first?I want to see how good your camera is. Here, I'll adjust the flash for you so that it's not too bright.
每隔15分钟，我会找到他们的发言人谈谈，如：“我可以为詹妮弗·洛佩兹照张相吗？”
Every 15 minutes, I've got to find their publicist and say, 'Hey, is it OK to shoot Jennifer Lopez?
我真后悔没有拿起手中的相机，给那个被吐了一脸口水的大哥哥照张相，给他留作纪念。
I really regret not picked up in the hands of the camera, to give that was sick take a picture of a face of saliva of big brother, to his reserved for memorial.
这个市场在缅甸边境，那里有缅甸人和泰国人。我们站着看他们和牛，给他们照一张相。
This market is close to the Burmese border, there, there are Burmese and Thai traders. We were standing, looking at them and at the cows, taking pictures of them.
我给一个在学校里玩的小女孩照了一张相，但是当我给她看照片的时候，她简直要哭出来了。
I took a picture of a small girl who was playing in the school but when I tried to show her the picture she almost began to cry.
珍告诉记者：“我给猫照了张相，发给了谢瑞，她说这绝对就是杰西。”珍现在正照料着杰西。
'I took a photo and sent it to Sheree, and she said it was definitely Jessie,' said Jenn Humby, who, for now, is looking after Jessie.
将歌曲录制称CD，给对方照一张相，然后如果自己电脑做不了，拿去打印店做成CD盒封面。
Record your song onto CD and take a photo of your partner and get a print shop to create a CD cover if you can't create one on your computer.
学士服一点也不美，但是一定要穿在身上和那些一起奋斗过的人们照张相，然后把帽子高高地扔向空中。
The baccalaureate gown is not beautiful at all, but it's necessary to take a picture in it with the people who strive with you, then throw the trencher cap into air.
曾经一位著名的西班牙女演员要求在他的一个店铺，照一张相，Ortega对他说了不，而且训斥了新任命的执行官，他认为这样做对企业有利。
Once when a famous Spanish actress asked to do a photo shoot in one of his shops, Ortega said no and scolded the newly appointed executive who suggested it would be good for the firm.
今天的升级还包括了一张新的壁纸用来和Ozone主题相搭配(但我们在讨论ozone的时候你就已经见过了。)
Today's update also brings a new wallpaper (well, you've already seen it when we've talked about Ozone) to match Ozone.
这个计划的目标是创造一个大相版，将这个胶卷上的36张照片挂在我们的家里面。
The goal was to create an enlarged contact sheet, or the entire 36 images on the roll to display in our home.
我要年纪最大的孩子为我和卡蒂姆照了相，这就为他的相册又增加了一张照片。
I asked the eldest to take a picture of Katim and myself. Another photograph for his album.
研究人员从17个城市收集到230张纸币样本，并使用水和超声波提取方法，再加上气相色谱分析-质谱法对样本进行测试。
The researchers used water and an ultrasonic extraction process, followed by gas chromatography-mass spectrometry to quantify the amount of cocaine in more than 230 bills collected in 17 cities.
好，然后在同一张图中，考虑气相和液相。
Ok. Then you started looking at both the gas and the liquid phase in the same diagram.
那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。
Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her.
艾玛与克里斯汀都有一张尖下巴娃娃脸，还有浅色的皮肤，因而面容相肖。
Both Emma and Kristen have a heart shaped face and lighter skin making their features similar.
艾玛与克里斯汀都有一张尖下巴娃娃脸，还有浅色的皮肤，因而面容相肖。
Both Emma and Kristen have a heart shaped face and lighter skin making their features similar.
应用推荐