本论文试图对张爱玲后期小说文体进行研究。
This thesis seeks to study the style of Eileen Chang's novels in the later period.
将隐喻作为思考生命、探索人生的工具，试图较为全面地研究、总结张爱玲小说中的隐喻世界及其开启的价值。
It looks metaphor as the tools of thinking and exploring life, attempting more comprehensive to study and summarize the metaphorical world and its opening value of Zhang Ai Ling's novels.
张爱玲的文体幽默通过大量的表层幽默语言得到体现，有必要从语言学的角度对张爱玲小说的幽默语言加以研究。
The humour style of Zhang's novels is embodied by abundant humour language in surface layer, so it is necessary to do some research to those language from the point of view of linguistics.
本文以叙事学理论为指导，在文体学、审美理论、都市文化研究等的基础上，着重探究张爱玲特殊的时空观念及小说的叙事时间与叙事空间的运用技巧。
Based on stylistics, esthetic theory and metropolis culture, this paper, guided by narratology, mainly researches on the application of techniques of narrative time and space.
把张爱玲放到现代传媒的语境，从现代报刊对文人创作的影响来研究她的小说应该是一个有价值的角度。
To position Ms Zhang Ailing in the context of modern mass media, to further study her novels from the perspective of the influence of the modern media upon the literary creation are valuable.
本文以方法和角度为线索梳理了学界已有的研究成果，并分析了现有的各种类型的张爱玲小说结构研究的成就和不足。
This article analysed research findings from the method and the angle, and pointed out achievements and shortcomings of the research on Eileen Chang's structure.
本文以方法和角度为线索梳理了学界已有的研究成果，并分析了现有的各种类型的张爱玲小说结构研究的成就和不足。
This article analysed research findings from the method and the angle, and pointed out achievements and shortcomings of the research on Eileen Chang's structure.
应用推荐