他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
她想给每个朋友都找一张有个性的卡片，她希望这些卡片看起来也差不多。
She wanted to find a card for each friend that was personal, and she wanted the cards to also look sort of the same.
她把所有东西和地图都摊在唯一一张有灯泡古老的桌子上。
She spread her maps and things out on the ancient table under the kitchen's solitary light bulb.
他们制作了一张有102个与美国强大商业集团有联系的产品的清单。
They made a list of 102 products and got in touch with powerful American business groups.
这 个网张有9个主要的导航选择，都放置在一眼能够看见的位置上。
The site has 9 main navigation options which are visible at the first glance.
一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象，从而使你获得更多的业务。
A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business.
当你打算创造一张有视觉冲击的图片时，有必要想象一下这应该是一张漂亮的图片。
While it may be tempting to create a visual image, it’s essential the image is more than a pretty picture.
她常常在他的出差行李里藏一张有自己唇印的纸巾，而他总是将这个吻放在酒店床边。
She often hid an imprint of her lips somewhere in his luggage when he traveled, and he'd keep that Kleenex kiss next to his bed in his hotel.
他有两张麦秸心的祈祷椅在他的经堂里，卧室里还有一张有扶手的围椅，也是麦秸心的。
In his oratory there were two straw prie-Dieu, and there was an arm-chair, also in straw, in his bedroom.
在泰宾省当我问一个尼姑她的名字和年龄时，她在一堆旧文件和旧东西里找到了一张有我笔迹的文章。
When I asked the name and age of a nun in Thai Binh province, she went rummaging through her old papers and things to find a piece of paper with my own handwriting on it.
这可以使得一张有40个模糊的“我可能购买”的股票清单变为一张只有10只“极可能购买”的重点名单。
It will turn a list of 40 vague "maybe I'll buy it" stocks into a focused list of 10 high-conviction buys.
身处这群聪明的怪人当中，帕蒂真正的家是一张有泡沫软垫、嵌在墙上的长椅，椅子已经发霉了，放在地下室摆放电视的那个角落。
Patty's true home amid all this brilliant eccentricity was a foam-cushioned, mildewed, built-in bench in the TV corner of the basement.
拍照小技巧：如果用上三角架，然后放慢快门速度来拍摄移动的对象，你可以的到一张有强烈对比的照片，有清晰的部分，又有模糊掉的细节。
Photo Tip: If you use a tripod and a very slow shutter speed to shoot a moving subject, you can get a dramatic contrast between sharp and blurred detail.
所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。
So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.
埃达有张布满皱纹、猿猴似的脸。
有20张男士时尚动态的全彩页。
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
我想大多数雇员都更愿意有一张固定的办公桌而不是轮用办公桌。
I think that very few employees prefer hot-desking to having a fixed desk.
我有自1959年以来我们填写过的每一张支票存根。
你和张丽有同样的问题吗？
我有三张票。
我有一张关于演讲的 CD。
盘子旁边有一张他妈妈写的纸条。
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
我有一张新年音乐会的票。
我有几百张打印纸，上面写的都是你视频里的笔记。
I have hundreds of printer paper, covered in self-written notes from your video.
狐狸太太问：“这位先生穿红色长袜吗？他有一张尖尖的嘴吗？”
Mrs. Fox asked: "Has the gentleman red stockings on, and has he a pointed mouth?"
我有一张与我两岁的孙子靠在我的小卡车前的合影。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
应用推荐