NASA的月球勘测轨道飞行器历时六个月，拍摄了1,700张月球极区的照片。
Over six months, NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter took 1,700 pictures of the moon's polar region.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
2020年9月，张伯礼因其贡献被授予“人民英雄”的称号。
In September, 2020, Zhang Boli was honored as "the People's Hero" for his contributions.
4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。
A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.
油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
8月5日，会员交换的明信片数量突破了3100万张。
On August 5, the number of postcards exchanged by members topped 31 million.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
2021年2月，天问一号探测器把第一张火星的照片送回了中国。
Tianwen I probe sent the first picture of Mars back to China in February, 2021.
该系统于今年3月在“BabyComeHome”网站上推出，其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。
The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
2008年10月16日，他发行了他的第五张韩国专辑《唯雨独尊》。
On October 16, 2008, he released his fifth Korean album, "Rainism".
五月份，我们报道过一张乔许葛洛班的新专辑。
In May, we reported about a new album from singer Josh Groban.
上图一个成都的找工作的人手持两张培训券。1月12日。
Above, a job seeker in Chengdu holds two employment training coupons on Jan. 12.
这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。
This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.
这个作品制作于2011年，她用了大概一个月的时间和不超过25张钞票完成的。
She made this piece in 2011, and used fewer than 25 currency notes.
两张都是拍的印度河，右边是2010年9月23号的，左边则是2009年9月23号的。
Images of the Indus river, from 23 September, 2010 on the right, and the same date in 2009 on the left.
我想取消9月26日班机的预订，另订一张9月29日的。
I'd like to cancel my reservation for the flight on September 26, and book one on September 29 instead, please.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of “Philosophers, ” with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
我从2004年11月起花了一年时间每天画一张画，然后自2007年7月起，我又花了365天重复了同样的过程。
I spent 1 year from November 2004 drawing a page a day, then in July 2007 I repeated the process for another 365 days.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
最近，我在Facebook中上传了一张我那四个月大的儿子正在洗澡的照片。
I recently posted a photo on Facebook of my 4-month-old son taking a bath.
在2009年12月，第一张高分辨率的水星全球地图被公开发布。
In December 2009, the first high-resolution global map of Mercury was made publicly available.
在这镇上，并不是没有行走的生灵——一条无家可归的狗嗅探着经过一家空无一人的法式面包店。在面包店的前窗上，赫然贴着一张海报：3月20日，弗拉明戈舞表演。
One of the few creatures on foot Tuesday was a small stray dog that nosed its way past an emptied patisserie with a placard in its front window advertising a live Flamenco show for March 20.
不到6个月，单曲销售量就达到了50万张。
Within six months sheet-music sales topped half a million copies.
去年七月份，在Murray内华达州的家中以及事务所里执行搜查令后发现了一张2009年5月12日在拉斯维加斯一家药房购买异丙酚时留下的收据。
A search warrant executed last July on Murray's las Vegas, Nevada, home and business turned up a receipt for propofol purchased on May 12, 2009, from a las Vegas pharmacy.
张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成，《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。
He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.
这一张是2009年11月20日在堪萨斯城附近的一个池塘里拍的。
This was taken on a pond near Kansas City on November 20, 2009.
这一张是2009年11月20日在堪萨斯城附近的一个池塘里拍的。
This was taken on a pond near Kansas City on November 20, 2009.
应用推荐