她薄薄的嘴唇时张时合，明亮的大眼睛忽闪忽闪地瞧着书——噢~她是在读英语啊！
Zhang, when her thin lips bright big eyes with sparkly looked at reading the English book, oh ~ she is!
又如：究竟所剩的八张牌(应当打出一张时)为：一筒一对，六、七、七万，四、五索，及白板。
Like: what the rest of the eight CARDS (should play a favorite) : a tube of a pair, six, seven, seventy thousand, four, five, and a whiteboard.
我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
妈妈不在家时，张兰通常在家照顾她的弟弟。
Zhang Lan usually takes care of her little brother at home when her mother is away.
当我查看他们的作品时，张锐是第一个分享自己故事的人。
When I checked their work, Zhang Rui was the first to share his story.
被问及为什么决定开一家建筑公司时，张回答说：“这不是一家建筑公司。”
When asked why he decided to start a construction company, Zhang replies, "It's not a construction company."
当约瑟夫发现那是一张中奖的彩票时，他决定把它还给它的主人。
When Joseph found it was a winning lottery ticket, he decided to return it to the owner.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他几乎比他的实际年龄矮了一头。
Stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.
在那段时间里，她在与英雄们见面时，送出了1600张带有一口糖的卡片。
In that time, she sent 1,600 cards with bite-sized candy while meeting her heroes.
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
当她走到一个护士面前时，她试图把一张五英镑的钞票塞到她手里。
When she reached one nurse, she tried to press a five-pound note into her hand.
当他离开时，服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
张桂梅出生在黑龙江省，17岁时去了云南。
Born in Heilongjiang Province, Zhang Guimei traveled to Yunnan when she was 17.
当学生们依次告诉李老师步骤时，她把步骤写在了一张大便签纸上。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.
看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在迈克尔·杰克逊刚开始创作其最畅销的专辑《颤栗者》时，他希望这张专辑能卖出5000万张。
At the time Jackson started writing his best selling album Thriller, he hoped that his album would sell 50 million copies.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
应用推荐