张声母卡片+36 张韵母卡片+1张四声调卡片+点读笔=集4项功能于一身的拼音教材！
Initial Cards +36 Final Cards + 1 Intonation Card + TalkingPen = The Materials Containing 4 Functions for Teaching PinYin.
雄性动物的求偶有点大肆声张的，他们要大力炫耀自己。
Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male.
现在，我可以在任何地点进行这种自我调整了，（虽然我更喜欢在沙发或者柔软的大床上，但工作时间，能凑合上2张椅子已经很不错了）也可以无视那些吵杂的环境（除了人的说话声）。
Now, I can nap in almost any position where I can relax (lying across two chairs mostly works, though I still much prefer a couch or a bed).
她摇动了车轮，用一张扑克牌卡在轮幅处，倾听扑克牌和轮幅相碰发出的滴答声。
She spins a wheel and listens to the clicking sound of a playing card smacking the spokes.
她放下打孔器，伸手去够出一张钞票，打开腰上的钱包，把钱放进去，啪嚓一声又合上钱包，将零钱挤出硬币固定在钱包上的硬币夹。
She dropped the punch, reached out her hand for a bill, opened the purse at her waist, put the money in, snapped it shut again and squeezed the change out of the coin holder that was attached to it.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
轰然间，犹如一声霹雳，他仿佛看见自己正在创作一幅由成百上千张风景明信片组成的巨大的镶嵌画。
Like a thunderclap, he envisioned himself creating his own giant Mosaic made from hundreds of picture postcards.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
我们做过一张不错的唱片，有很多键盘，有采样器，有电子鼓和loop machine，还有很多背景声。
We made a really beautiful record (2003's "Bleed Together") that had some keyboards on it, and we had some samplers and we had some loops and drum machines, a lot of background vocals.
准备一张你想问的问题清单也许能帮得上忙，并且在预约前，跟你的医生或医生的接待员说一声你需要额外的时间。
It might help to prepare a list of questions and, prior to your appointment, alert your doctor or his or her receptionist that you will need extra time.
一张小小的贺卡，一声亲切的问候，代表着关怀和思念，包含着祝福与鼓励，祝新春快乐，合家幸福！
A small card, a kind salute, representing care and thoughts, contains the blessings and encouragement, I wish a happy holiday, family happiness!
一张小小的贺卡，一声亲切的问候，代表着关怀和思念，包含着祝福与鼓励，祝新春快乐，合家幸福！
A small card, a kind regards, representing the care and miss, contains the blessings and encouragement, I wish a happy New Year, family happiness!
每一张笑脸，每一声问候都感动着我们，逾越了民族的障碍，带来亲人般的感觉。
We are moved by the smiling faces and greetings, which oversteps the ethnic barrier and makes us feel at home.
旅途中他从没哭一声，逢到有风暴的天气，他被挡板围在一张铺上免得滚落下来，这时他会快活地笑起来。
He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather.
敏捷地操纵着轮椅来到一张桌子前，霍金卡嗒一声按下控制开关。
Maneuvering to one of the tables, Hawking clicked his control switch.
敲门声继续着。透过猫眼，我看到一张白人的脸：扭曲着，肿肿的。
The knocking persisted. Through the peephole I saw a white face, distorted and balloonish.
妻子想要环游世界，仙女一挥手，只听哄的响了一声，有张票就在她手中了。
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯！”的一声，她的手中出现了一张票。
Thee wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子想周游世界。仙女招了招手。“！”的一声，她的手中出现了一张票。
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
“绝望中，他仰天尖叫着爱人的名字——‘依培’，”张写道，“随后，象是从远方传来了回声一样，他听到了一声应答。”
"In despair, he screamed his beloved's name - Yi-Pei - to the heavens," Chang writes. "Then, like an echo from far away, he heard a reply."
我张开嘴正要对这番言论给予响应，忽然响起清脆的敲门声，紧跟着房东走了进来，手里托着一个铜盘，上面放着一张名片。
I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.
我张开嘴正要对这番言论给予响应，忽然响起清脆的敲门声，紧跟着房东走了进来，手里托着一个铜盘，上面放着一张名片。
I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.
应用推荐