张书笺生活和工作于北京，今年初毕业于中央美术学院。
Zhang Shujian lives and works in Beijing where he graduated earlier this year from the Central Academy of Fine Arts.
这里有张书单，上面的十本书就是这一类型，对人类的作用弊大于利。
This is a list of ten of the worst books of this type - books that have done more harm than good.
空间诚邀您参加中国年轻画家张书笺(1987年出生)的首次个展。
C-Space cordially invites you to attend young Chinese painter Zhang Shujian's (1987) first solo exhibition.
临沂曙光索具厂法人张书广先生，热忱欢迎国内外客商前来洽谈业务。
Linyi dawn of rigging Factory legal person Mr. Zhang Shuguang, warmly welcomes foreign businessmen to discuss business.
令张书笺引人注目的，是他为自己非传统的、几乎不合常规规的一代人所选择的样貌和表现。
What is striking about Zhang Shujian is that the look and manifestation he chooses is for his generation unconventional, almost eccentric.
除了四张桌子外，所有的书都在书架上。
学生必须阅读4本推荐书目，并填写一张表格，展示他们阅读了哪些书。
The students must read 4 of the recommended books and fill a form to show which ones they read.
一张借书证最多可以借25本书。
老师给了山姆一张要读的书的清单，但他刚刚做了眼部手术，需要一些可以存储书并对他出声朗读的应用程序。
Sam was given a list of books to read by his teacher, but he has just had an eye operation and needs some apps that can store the books and read them aloud to him.
他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
他带着一张他的品行证明书。
一张卡片在上面标明书的源处和价格，他看来对于这样的低品质价格很高。
A card on top identified a book's provenance and price, which he noticed was high for the low quality.
通过将内容保存在数据库中，当老板把没有备份的膝上电脑遗忘在出租车上时，就可以避免丢失包含七张图的建议书的所有草图和支持文档。
By storing content in a database, you can avoid losing every draft of a seven-figure proposal and all its supporting documents when your boss leaves his unbacked-up laptop in a taxi.
他说他为孩子们提供了教育，实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
否则，虽然最终用户真正希望是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.
即便电子书越来越流行，一张CD不费吹灰之力就能容纳数百本书，但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.
马丁点点头，把书在一张厨房用的桌子上摆好。那桌子原是摆在屋里当盥洗架用的。
Martin nodded, and went on arranging the books on a kitchen table which served in the room in place of a wash-stand.
挡风玻璃上放着一个信封，里面有一封致歉书和两张音乐会门票。
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert.
托比-莱斯特的书"世界的第四部分"，讲述的是第一张地图的故事，书中用“美利坚”来形容欧洲东部的大陆块。
Toby Lester's book, The Fourth Part of the World, tells the story of the first map that used the word "America" to describe a land mass east of Europe.
藏在书里：找一本你确定你的爱人肯定会看的书或者杂志，在里面写张纸条或贴张便签告诉她你在想她。
Hide it in a book: Find a book or magazine you know your partner will read and write or tape a note that tells them you're thinking of them.
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
我第一次接触到莎士比亚时的确只有八岁，我拿着自己第一张图书借阅卡到图书馆去，发现了一整个书架上都是他的书。
It's interesting that I discovered Shakespeare in the library when I first got my first library card. I saw he's on special sections.
他的书充满了让人信服的活力和天马行空的魅力，但在书的背面他列出了一张推荐阅读书目，我也买了其中一本。
His book is inspiring and freeing, but in the back he had a list of recommended books and I purchased one.
人们仍然发现，对数以万计只需要一点鼓励或一张详细示意图的已婚夫妻来说，他们的书可能从表面字义来理解是天赐之物。
Still, for the tens of millions of married couples who just need a little cheerleading--or a detailed diagram--their books may literally be a godsend.
好几年来，《斯卡斯代尔减肥书》盛行不衰，书里有一张表格指出人的标准体重。
The Scarsdale Diet was a popular fad for several years, it has a chart in here indicating what you ought to weigh.
林赛指着盖尔的书《长城》，书中的照片使他震惊，特别是一张盖尔在一座炮楼附近，长长的城墙伸向远方。
William Lindesay had thumbed through Geil's book the Great wall of China, and was stunned by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
林赛指着盖尔的书《长城》，书中的照片使他震惊，特别是一张盖尔在一座炮楼附近，长长的城墙伸向远方。
William Lindesay had thumbed through Geil's book the Great wall of China, and was stunned by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
应用推荐