一张5美元的钞票破成5张一美元的钞票。
去年，导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。
Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.
不管怎样，当我正拼命追赶校车时，我看到人行道上有张一美元的钞票！
Anyway, I was racing to catch the school bus, and I saw a dollar on the sidewalk!
曾在办公室或是教室弹射橡皮筋的人都知道，那种一张一弛的感觉其乐无穷。
ANYONE who has fired a rubber band across the office or classroom will know the joy of storing and releasing kinetic energy.
张一凡和杰夫·奥博欧佛想到一种有效的方法鼓励人们定期参加健身——健身条约。
Is the brain child of Yifan Zhang and Geoff Oberhofer, who thought of an effective way to motivate people to visit the gym regularly.
她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”
When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills.
时至今日，她的收入主要靠出售照片维持收入。照片通常是7张一辑，是与摄影师马尔科•安内尔利合作完成的。
Nowadays, her income comes mainly from selling photographs, often in editions of seven, made in collaboration with Marco Anelli, a photographer.
现在在伊利诺伊州西北大学的研究者们，当时由德尔克·布洛克曼带头，对超过五十万张一美元钞票在五年内的活动情况进行了分析。
Researchers led by Dirk Brockmann, now at Northwestern University in Illinois, analysed the movements of more than half a million US one-dollar bills as they were passed around over five years.
其实原理非常简单：同样一张一美元钞票，使用两次之后，便具有相当于两张一美元的效力；相同数量的黄金储备发挥了两倍的作用。
The principle advanced is simple: the same dollar bill, used twice, is as effective as two individual dollar bills; the same amount of gold reserve has done twice the work.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
她的每一张画都有一种直观性。
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.
他打了一张王牌。
他将发行一张情歌专辑。
临时用几个垫子拼了一张床。
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
她收到一张传票，让她下周出庭。
She received a summons to appear in court the following week.
他把手伸进口袋，拿出一张便签。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
他抬身坐上了一张高凳子。
写一张你所需工具和材料的清单。
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
他交出了一张20万元的支票。
她数出70元钱，都是10元一张的。
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
一张波斯小地毯铺在了那硬木地板上。
她父亲用一张餐巾纸擦他的眼镜。
接下来是一张汉斯打算参观的地点列表。
There followed a list of places where Hans intended to visit.
一张激光唱片可以容纳70多分钟的音乐。
他付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
应用推荐