老陈说他这么做完全是为了弘扬奥运精神。“我最大的愿望是鼓励那些脆弱的人，以及那些害怕挑战的人。”
Chen said he does it all to promote the Olympic spirit. "My biggest hope is to encourage the vulnerable, the weak, and those who are afraid of challenges."
今天，我们对古奥运会的产生从各个角度去审视，进行深入探讨是很有必要的，这对进一步弘扬奥运精神仍有现实意义。
Now to examine and explore from different angles into the emergence of Ancient Olympic Games still has practical significance for further development of the spirit of ancient Olympic Games.
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
武术进入奥运会，不仅有助于促进东西方文化的交融，促进世界文化的多元性，而且可以丰富奥林匹克运动，更好地弘扬奥林匹克精神。
The entrance of Wushu to Olympic Games will promote the harmony of eastern and western culture and the pluralism all over the world, enrich the Olympic Movement and expand the Olympic spirit.
我们不会忘记，北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递，弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。
We will not forget that the successful torch relay in the run-up to the Beijing Olympic Games in this very city, the famed "House of Peace", promoted the noble and pure Olympic spirit.
现代奥运会的回归之旅结束了，这是一个弘扬奥林匹克精神和希望的夜晚。
It was a night to celebrate the Olympic spirit, and the Olympic hopes, as they completed the homecoming of the modern Olympics.
一个本应该是宣传和欢迎各国人民前来北京奥运和弘扬奥林匹克精神的时段被一些小部分极端分子的行为所小范围的掩盖了。
What should be a time of raising the profile for the games and the Olympic spirit have been somewhat overshadowed by actions of some extremists and the interruptions of the Olympic torch relay.
一个本应该是宣传和欢迎各国人民前来北京奥运和弘扬奥林匹克精神的时段被一些小部分极端分子的行为所小范围的掩盖了。
What should be a time of raising the profile for the games and the Olympic spirit have been somewhat overshadowed by actions of some extremists and the interruptions of the Olympic torch relay.
应用推荐