还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
西班牙法院发布的文件中指出，弗兰·西斯科·科雷亚，作为一名西班牙商人，多年来靠着行贿，欺诈，洗钱等手段经营自己的商业。
Documents released by a Spanish court indicate that for Francisco Correa, a Spanish businessman, bribery, fraud, money-laundering were all part of his way of doing business.
埃弗拉赛后抱怨他被辱骂了“不止10次”，他交给英足总的声明控告苏亚雷斯使用那个N字头的单词的西班牙语变体辱骂他。
Evra had complained after the match that he was abused "at least 10 times" and his statement to the FA accuses Suárez of using a Spanish variation of the N-word.
对于埃弗拉对他提出的指控，路易斯(指苏亚雷斯)坚决要恢复自己的名誉。
Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra.
戈弗雷自称是一位“相当大的”迪斯尼爱好者，他于13年前建立了“澳大利亚迪斯尼·阿娜”俱乐部。
Godfrey, who describes himself as a "pretty big" Disney fan, founded the Down Under Disneyana Club 13 years ago.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
这幅为布罗的巴尔·苏姆小说“图维亚，火星少女”创作的画面集中体现了弗雷·泽塔的奇异风格。
This panoramic tableau from Burroughs 'Barsoom novel "Thuvia, Maid of Mars" epitomizes Frazetta's singular style.
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
LAALEMANIA是在圣奥诺弗雷占地550公顷(1360英亩)的农场，它位于从哥伦比亚著名旅游胜地Cartagena以南的低山脉montes deMaria附近。
LA ALEMANIA is a farm of 550 hectares (1, 360 acres) in San Onofre, near the Montes DE Maria, a chain of low mountains running south from Cartagena, Colombia's prime tourist resort.
汽车制造商和相关监督机构声称大部分的雪佛莱特拉弗斯、别克昂科雷、GMC阿凯迪亚和土星Outlook等此次被召回车型的汽车都在美国境内。
The automaker and regulators said most of the Chevy Traverse, Buick Enclave, GMC Acadia, and Saturn Outlook vehicles were shipped within the United States.
“广告…已将我们对真实的漠视公开化，甚至连块遮羞布也没有”——弗雷亚·斯塔克。
"Advertisement... has brough our disregard for truth into the open without even a FIG leaf to cover it." - Freya Stark.
医生特雷弗·洛基特声称肠癌是癌症中最在澳大利亚的形式之一，及时诊断是有效治疗的关键。
Dr Trevor Lockett claims bowel cancer is one of the most forms of cancer in Australia and that timely diagnosis is crucial for effective treatment.
米兰-关于罗伯特阿夸弗雷斯卡租借到卡利亚里的文件已经在意大利足球联盟办公室登记。
MILAN - the documents related to the loan of Robert Acquafresca to Cagliari have been registered at the Italian Football League's offices.
哥伦比亚大学教授吕克·弗雷谢特是设计人员之一，他认为，零件之间的分子引力会扰乱机件运转。
Molecular attraction between the parts can boggle up the works, according to Columbia University professor Luc Frecheete, one of the engine's designers.
这样的回归意味着车队经理弗拉维奥·布利亚托雷必须为他的芬兰车手寻找新东家。
That in turn means team chief Flavio Briatore will have to find a new home for his Finnish driver.
埃弗拉已经告知法国媒体苏亚雷斯在这场1 - 1的比赛中对他进行了种族主义攻击。
Evra is reported to have told media in his native France that suarez directed racist insults at him during the 1-1 draw at Anfield.
还有报道说比利亚雷尔，他们已经把弗兰高价卖给马竞，这样他们将在转会市场上寻找一个大牌前锋。
It has also been reported that Villarreal, having sold Diego Forlan to Atletico Madrid, could be in the market for a big name striker.
弗洛雷斯创下了31场比赛和8个在澳大利亚，在他的时间红人目标，赢得了澳大利亚足球的最高荣誉，约翰尼·沃伦勋章。
Flores notched up 31 games and 8 goals for the Reds in his time in Australia, winning Australian football's highest accolade, the Johnny Warren Medal.
卡利亚里队中有一些速度很快的球员，比如阿夸弗雷斯卡和福贾，他们的主要特点就是很有生气。
They have quick players upfront like Acquafresca and Foggia and their main characteristic is the vivacity.
西班牙人是唯一从伤病恢复的人，其余诸如弗雷米尼（大腿）、博格坎普（大腿）、吉尔伯托（椎骨）、坎贝尔（脚踝）和阿里亚蒂雷（膝）仍将缺阵。
The Spaniard is the only player returning from injury. Mathieu Flamini (thigh), Dennis Bergkamp (thigh), Gilberto (vertebrae), Sol Campbell (ankle) and Jeremie Aliadiere (knee) are all still out.
西班牙人是唯一从伤病恢复的人，其余诸如弗雷米尼（大腿）、博格坎普（大腿）、吉尔伯托（椎骨）、坎贝尔（脚踝）和阿里亚蒂雷（膝）仍将缺阵。
The Spaniard is the only player returning from injury. Mathieu Flamini (thigh), Dennis Bergkamp (thigh), Gilberto (vertebrae), Sol Campbell (ankle) and Jeremie Aliadiere (knee) are all still out.
应用推荐