弗罗里达同志娱乐与活动周报。
可供选择的是弗罗里达或夏威夷群岛。
我走进弗罗里达的药店，买了一个小计算器。
I walked into a drugstore in Florida and bought a pocket calculator.
美国弗罗里达的周报，报道当地LGBT团体的消息。
A weekly magazine from Florida, USA. Florida's largest LGBT newspaper and entertainment source.
生长在弗罗里达南部和古巴的小而低矮结实的扇形棕榈。
巴里到达弗罗里达海岸后减弱为热带低气压，风暴警报解除。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
莎拉·保罗森在弗罗里达出生，在布鲁克林由一位单亲妈妈带大。
Sarah Paulson was born in Florida, raised by a single mom in Brooklyn.
他们避之不及，将这个家庭置于弗罗里达儿童和家庭部门的监管之下。
They'd become wards of the state and sent to foster homes under the supervision of the Florida Department of Children &Families.
在弗罗里达，警方表示一名持枪男子在同警方对峙时从屋内开枪防卫。
In Florida, police say an armed man has barricaded himself in the home in a standoff with officers.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
举例来说，野生棉花已经蔓延过弗罗里达群岛，横越墨西哥湾进入墨西哥；
Wild cotton, for instance, creeps past the Florida Keys, across the Gulf of Mexico and into Mexico.
这也将允许例如加拿大和中国的渔业市场资源在四月的弗罗里达季节后减缓。
It will allow sourcing of fish from markets such as Canada and China after Florida season slows in April.
在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
线上的课程是由弗罗里达网上虚拟学校提供的，这个州的公立学校可以自由选择。
The online courses are provided by Florida Virtual school, which has been an option in the state's public schools.
弗罗里达连日的阴雨连绵不得不让国家航空和宇宙航行局启用这个备用降落场。
Clouds and rain in Florida forced NASA to land the shuttle at a backup landing site.
南弗罗里达大学的科学家们甚至发现一些病例中经过治疗记忆力减退可被完全恢复。
Scientists at the University of South Florida even found that in some cases the memory impairment was completely reversed after treatment.
除了在弗罗里达、纽约、加州和德州，法官终其一生也可能只听过一两次海牙案件。
"Except in Florida, New York, California and Texas, a judge may only hear one Hague case in his career," says a State Department official.
我做了修路、建房子、助教和在南加利福尼亚和弗罗里达几个项目的营地员工这些工作。
I worked on making roads, building a house, serving as a teacher's assistant and working as a camp officer in several projects in South Carolina and Florida.
那时我在奥兰多中部弗罗里达大学，因为火警警报响了，所以我开门看看发生出了什么事。
I'm in the University of Central Florida in Orlando, the fire alarm went off, I opened the door to see what's going on.
热带海滩同样充斥着弗罗里达，并且游客们还可以在各种度假村享受高尔夫和网球的乐趣。
Tropical beaches also abound in Florida plus visitors can enjoy golf and tennis in various locations.
但是也有更多，帕特里夏·j。比夏普说，中弗罗里达大学研究生研究的副院长和负责人。
And there could be many more, says Patricia J. Bishop, vice provost and dean of graduate studies at the University of Central Florida.
北弗罗里达的泉水常年保持72华氏度（22摄氏度）的恒温，西印度海牛常去那片水域过冬。
This West Indian manatee is wintering in a North Florida spring, attracted by the region's constant 72 degrees Fahrenheit (22 degrees Celsius) waters.
和一月3日在爱荷华州的那场预选一样，一场行之有效的“地面战”是他在南弗罗里达胜利的关键所在。
An unusually effective "ground game" was key to his victory there, as it was in the January 3rd Iowa caucuses.
Mitch Maidique 曾在位于迈阿密市的弗罗里达国际大学担任校长一职长达23年之久。
Mitch Maidique held his job as president of Florida International University in Miami for 23 years.
正在将一家弗罗里达的发酵车间转为一个测试设备，以此来观察在实验室里的成功否是在外面也是如此。
It is converting a fermentation plant in Florida into a test facility to see if what works in the laboratory will work at scale.
周五它添加了弗罗里达的大沼泽地和马达加斯加的热带森林使名单增加到31个，以增强人们的环保意识。
On Friday it added Florida's Everglades and Madagascar's tropical forest to the 31 sites already on the list, which aims to boost environmental protection.
房屋销售在全国范围内减慢，在加利福尼亚、弗罗里达、内华达、密西根及俄亥俄州的一些城市下降尤其明显。
Home sales have slowed nationally, and are down significantly in cities within California, Florida, Nevada, Michigan and Ohio.
艾布拉姆将开始在联邦监狱里度过他六年的刑期，罪名是在弗罗里达购买一支赌博船队的交易中犯下了欺诈罪。
Abramoff fis to report to federal prison to begin serving a nearly six-year prison sentence for a fraudulent deal to buy a fleet of casino ships in Florida.
艾布拉姆将开始在联邦监狱里度过他六年的刑期，罪名是在弗罗里达购买一支赌博船队的交易中犯下了欺诈罪。
Abramoff fis to report to federal prison to begin serving a nearly six-year prison sentence for a fraudulent deal to buy a fleet of casino ships in Florida.
应用推荐