如果要上学，我就要和弗洛西坐在一起，可以吗？
还是那个声音，但弗洛西是个男人，一张面具遮着他的脸。
The voice was the same, but Flossie was a man. His face was hidden by a mask.
“可是我想喝水，”弗洛西焦急地抢着说，长途跋涉已让她很劳累了。
"But I want a drink," insisted Flossie, a bit fretfully, for she was tired from the long journey.
飓风弗洛西仍在向夏威夷岛逼近，但是随着其威力的减弱，风暴也降级。
Hurricane Flossie is still roaring toward Hawaii's Big Island, but it's not as strong. The storm was downgraded.
“那个座位是你的，伯特，”父亲建议说，“你可以坐那里，让弗洛西或弗雷迪坐你的位置。”
Bobbsey, as a gentleman got up, when the train approached a station. " You can sit there, and let Flossie or Freddie take your place."
大约10分钟后，弗洛西很严厉地把我批评了一顿（中间还时不时蹦出她咒骂时最爱说的一句口头语”），就又上楼做自己的事了。
After about ten minutes of this, Flossie gave me a short but blistering scolding (seasoned with her one pet expletive) and went back upstairs to whatever it was she normally did around there.
他的外祖父是第二步兵师的弗朗西斯科·弗洛雷斯，死在布宜诺斯艾利斯的边境上。
His maternal grandfather had been that Francisco Flores, of the Second Line-Infantry Division, who had died on the frontier of Buenos Aires.
多数“正常人”则对弗朗西斯的过失持更为友善的看法：她本打算将糖果送给格洛里亚，但当东西真在自己手里时，无法抗拒自己享用的诱惑。
Most normal people would take a kinder view of Frances's failings: she intended to give the candy to Gloria but when it was actually in her hands, the temptation to eat it herself became overwhelming.
弗朗西斯•洛多出生于1982年8月1日，星期天，是著名的模特。
Francesca Lodo was born on Sunday, August 01, 1982 and is a famous model.
弗洛拉：现在看我，露西！我用膝盖跪着！你能像这样保持平衡吗？
Flora: Look at me now, Lucy! I'm on my knees! Can you balance like this?
本质上，波西米亚风就是在寻觅了整整一天的蚝菇之后，再打扮成弗洛伦斯•韦尔奇的猫女造型。
Essentially: dressing up like Florence Welchs cat-lady aunt after a day spent foraging for oyster mushrooms.
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
最后，弗罗洛摇摇加西莫多强壮的双肩，作了个手势叫他起来跟他走。于是他们转身离开。
At last Frollo shook Quasimodo's strong shoulders, made a sign for him to rise and follow. They turned away.
南非外交官弗朗西斯·莫洛尼详诉他的大使的奖学金怎样改变他的生活的过程。
South African diplomat Francis Moloi discussed how his Ambassadorial Scholarship changed the course of his life.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
弗洛于2007年1月加入利兹联，在他的首次为利兹出场对阵西布·罗姆·维奇且攻入一球后却不幸遭受足部损伤，随即缺席剩余赛季。
Tore joined Leeds United in January 2007, but suffered a fractured foot after scoring on his full debut against West Brom and missed the remainder of the season.
法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯·科克兰一个赛季。
Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.
法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯·科克兰一个赛季。
Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.
应用推荐