当弗洛伦斯回到英国时，人们称她为英雄。
When Florence returned to England, people called her a hero.
弗洛伦斯·南丁格尔是一名护士，她在19世纪救了很多人。
Florence Nightingale was a nurse who saved many people in the 19th century.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
晚上，弗洛伦斯与受伤的士兵交谈，帮助他们给家人写信。
At night, Florence talked to the injured soldiers and helped them to write letters to their families.
弗洛伦斯每天工作20个小时，使医院变得更干净、更安全。
Florence worked 20 hours a day to make the hospital a cleaner and safer place.
三十一岁时，弗洛伦斯去了德国，学习了所有关于护理的知识。
At the age of thirty-one, Florence went to Germany and learned all about nursing.
我最喜欢的人是弗洛伦斯·南丁格尔。
“您要走了吗？”弗洛伦斯站起来问道。
弗洛伦斯热爱音乐，也希望别人热爱音乐。
弗洛伦斯点点头，并把嘴唇紧紧压着他的脸颊。
Florence shook her head, and pressed her lips against his cheek.
弗洛伦斯·南丁格尔的基本主张是防患于未然。
Florence Nightingale was basically arguing for prevention rather than cure.
“我——我不认识您。您姓什么？”弗洛伦斯问道。
国际会议，大会和在弗洛伦斯，公平的刺激意大利。
International meetings, conventions and incentives fair in Florence, Italy.
弗洛伦斯用自己的钱为他们买了床、衣服、药品和食物。
Florence used her own money to buy beds, clothes, medicine and food for the men.
弗洛伦斯和盖尔斯·乔普林夫妇在司格特十几岁时分居了。
Florence and Giles Joplin separated before Scott became a teenager.
弗洛伦斯依从了她，一边向她伸出合拢的两手，默默地哀求。
Florence obeyed her, holding out her folded hands, in mute supplication.
弗洛伦斯脸上出现了微笑，但片刻间就消失了；她热泪盈眶。
The smile that appeared on Florence's face passed from it in a moment, and her eyes filled with tears.
弗洛伦斯·韦尔奇看起来就像，好吧，就像弗洛伦斯·韦尔奇。
当小弗洛伦斯提心吊胆地走进来的时候，董贝先生停止来回踱步，向她看着。
When little Florence timidly presented herself, Mr Dombey stopped in his pacing up and down and looked towards her.
弗洛伦斯·梅西亚准备和亲戚们一起过感恩节，所以她不需要火鸡。
Florence Messiah does not need a Turkey because she is spending Thanksgiving with relatives.
弗洛伦斯害怕她，踌躇不决地往街道那边望过去，几乎都望到了尽头。
Florence was afraid of her, and looked, hesitating, up the street, of which she had almost reached the bottom.
当她们点上蜡烛的时候，弗洛伦斯从她自己黑暗的房间里不怕再去看她们。
When they had candles, Florence from her own dark room was not afraid to look again.
她知道，是加布里埃尔的话音中的某种东西使弗洛伦斯突然间变得如此审慎和紧张。
She knew that it was something in Gabriel's voice that had caused Florence, suddenly, to be so wary and so tense.
现在晚上比过去长一些了，所以保罗每天晚上都要偷偷地走到窗前向外寻找弗洛伦斯。
The evenings being longer now, Paul stole up to his window every evening to look out for Florence.
弗洛伦斯•南丁格尔的名字很有趣，她出生在意大利佛罗伦萨，这就是她名字的由来。
There is something really interesting about Florence Nightingale's name. She was born in Florence—hence the name.
告诉他们，只要理查兹喜欢，就让弗洛伦斯小姐跟理查兹在一起，跟她一起出去，等等。
Tell them always to let Miss Florence be with Richards when she chooses, and go out with her, and so forth.
当奇克夫人还正在擦眼泪、摇着头的时候，理查兹大胆地提醒她注意，弗洛伦斯小姐醒来了，正坐在床上。
Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed.
他过来要吗啡，而我说，‘你会活着出去的，你会有机会将你的英雄故事，你会到弗洛伦斯来看望我们的。
“He was coming to and asking for morphine and I said, ‘You’ll get out and tell your hero stories and come visit us in Florence,’ and he was, like, ‘I will, I will.
他过来要吗啡，而我说，‘你会活着出去的，你会有机会将你的英雄故事，你会到弗洛伦斯来看望我们的。
“He was coming to and asking for morphine and I said, ‘You’ll get out and tell your hero stories and come visit us in Florence,’ and he was, like, ‘I will, I will.
应用推荐