• 这位英国明星与15世纪残暴统治者拉德三世古拉(VladIIIDracula)系远亲。 而布拉姆 斯托克(BramStoker)1897年所写知名吸血鬼小说就是拉德三世为原型。

    The British actor is distantly related to Vlad III Dracula -- the cruel 15th century ruler who inspired Bram Stoker's literary Count Dracula in 1897.

    gb.cri.cn

  • 打压了一度好斗议会他任命总理唯一标准就是他们忠诚,比如拉德科夫,还有去年刚刚上任的,更加迟钝科夫

    He neutered the once-combative legislature and appointed prime ministers distinguished only by their loyalty: Mikhail Fradkov and, since last year, the even duller Viktor Zubkov.

    www.ecocn.org

  • 雅文大撤退期间悲剧降临多登纳将军儿子弗拉德·多登纳在对超级执行者号”实施攻击疾飞阵亡

    Tragedy struck General Dodonna during the Yavin evacuation, as his son Commander Vrad Dodonna was killed during an attack run on the Super Star Destroyer Executor.

    www.starwarschina.com

  • ,”拉德先生很肯定地,“知道到底是哪个了,知道肯定其中个。

    "Well, " said Mr. Flood with an air of finality, "I didn't know which one you were, but I knew you were one of them.

    blog.sina.com.cn

  • 弗拉德先生透过自己鼓起眼睛刚才打招呼小伙子,看了好长时间,露出一种滑稽愚蠢吃惊模样。

    For a moment more Mr. Flood stared through his bulging eyes at the boy who had just spoken to him, with an air of comical and stupid surprise.

    blog.sina.com.cn

  • 个坏蛋拉德……还有兔子拉德,会做好吃饼干那个

    And then there's bunny Vlad, the one that makes cookies!

    www.hjenglish.com

  • 拉德先生肥大手臂扶着小心翼翼地挪着痛风身体,和往常一样发出痛苦哼哼声。

    Mr. Flood shifted his gouty weight carefully with a movement of his fat arm, grunting painfully as he did so.

    blog.sina.com.cn

  • 8月28日俄罗斯总理米哈伊尔·弗拉德科夫重申俄罗斯履行承诺中国石油出口

    On August 28, Russian Prime Minister Mikhail Fradkov reiterated that Russia would honor its oil export commitments to China.

    blog.163.com

  • 在星期五俄罗斯总统弗拉德米尔-普京杜马核准提命之后正式指定维克托-祖布科夫新的总理

    Putin nominated Zubkov as candidate for the post Wednesday hours after he dissolved the government at the request of former Prime Minister Mikhail Fradkov.

    www.chinaenglish.com.cn

  • 不到之后湖人队首发中锋拉德·迪瓦茨交换得到黄蜂队科比权利

    Less three weeks later, the Lakers traded starting center Vlade Divac to the Hornets in exchange for Bryant's rights.

    article.yeeyan.org

  • 第二心里完全不同继任者—这个人可能拉德科夫(或者让人吃惊的祖布科夫)。

    A second is that he has a wholly different successor in mind-who might be Mr Fradkov himself (or, even more surprisingly, Mr Zubkov).

    www.ecocn.org

  • 因乐队参赛曲目被指责嘲讽俄罗斯总理拉德米尔.普京格鲁吉亚退出五月莫斯科举行欧洲音乐电视大奖赛

    Georgia pulled out of May’s Eurovision Song Contest, to be held in Moscow, when its entry was banned for taking a potshot at Vladimir Putin, Russia’s prime minister.

    www.ecocn.org

  • 作为总理贸易谈判代表弗拉德科夫依照普京的意思行事。

    As prime minister, Mr Fradkov, a former trade negotiator, was a study in obedience to Mr Putin.

    www.ecocn.org

  • 观察家已经预料到弗拉德科夫位于普京公开推荐接班人之一

    Observers had expected Mr Fradkov to give way to one of the men Mr Putin has publicly groomed to take over.

    www.ecocn.org

  • 囚徒困境”兰德公司的梅里尔拉德(3)1950年设计出来的。游戏中两个分别关押囚犯必须独立决定否认还是坦白罪行

    The Prisoner's Dilemma, invented in 1950 by Merrill Flood at RAND, is a game for two separately held prisoners who must independently decide whether to deny or confess to a crime.

    article.yeeyan.org

  • 俄罗斯演员拉德斯·巴格多纳斯影片指挥家》中的扮演了一个既是艺术家又是父亲的角色,凭借着精彩表演获得最佳主角

    Russian stage actor Vladas Bagdonas won the best actor award for his impressive portrayal of both an artist and a father in his feature film debut "The Conductor. " "I'm lucky, " said Bagdonas.

    www.17xuexi.org

  • 老鼠莫顿:……好吧霍顿了会做饼干兔子来只是觉得坏蛋拉德的话保险一点。

    Morton:... Yeah, Horton, shes sending you a bunny with cookies. I think its safe to say its the bad Vlad.

    blog.tianya.cn

  • 德拉赞·皮特·诺维奇拉德·瓦茨一起长大球友。

    Drazen Petrovic and Vlade Divac were two friends who grew up together sharing the common bond of basketball.

    www.1000fr.net

  • 石油产品继续坚持中国方式他们已经传电讯社援引弗拉德科夫话说

    "Oil products will keep going to China the way they have been," Interfax quoted Fradkov as saying.

    blog.163.com

  • 石油产品继续坚持中国方式他们已经传电讯社援引弗拉德科夫话说

    "Oil products will keep going to China the way they have been," Interfax quoted Fradkov as saying.

    blog.163.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定