莎士比亚戏剧中的许多诗句被误引误用了。
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
远处传来微弱的哭声，把她引了过去。
对被引频次的研究表明，国际合作的论文具有更好的知名度。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
它们通过这样做来把捕食者引离它们的巢，离开它们的鸟蛋或幼鸟。
They do that to draw the predator away from their nest, away from their eggs or their young birds.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
他想看看这香味能否引她到外面来。
He wanted to see if the fragrance would make her come outside.
可以访问引词的语法信息。
加拿大两元硬币在1996年引进。
无正方形着色的概念由阿龙在2002年引入图论。
The concept of square-free coloring was introduced in graph theory by Alon in 2002.
他打了一个引跑两圈的全垒打，过了右外场。
引我初恋于这个男人的事情之一，就是望着他和他的儿子在一起。
One of the things I first loved about the man was watching him with his son.
它缺乏引喻和距离感。
他们引我来到一间阴冷的会客室。
这工具接着就会自动引你安全进入所选的站点。
The tool then automatically logs you on securely to the selected site.
河流引你而下之时，你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
然而，包装器模块的健壮性可能直接影响DB 2引擎。
However, the robustness of the wrapper module can directly affect the DB2 engine.
一“引的缓存”物已包含的所有组件在页中。
A "primed cache" already contains all of the components in the page.
不过，成龙引我到里面看他真正的宝藏。
蓝鲶是在1974年引入的弗吉尼亚。
清单9引入了多个新的请求参数。
他也不在意我是否原引他的话。
你若要令人喜欢或要具有引响力，就让别人多发言。
If you want to be liked or influential, let others speak the majority of the time.
DB 210引入了两个新概念—系统时间和业务时间。
DB2 10 introduces two new concepts-system time and business time.
他引观众到他们的座位上。
他引观众到他们的座位上。
应用推荐