结果引起了极大争议。
削减的提议引起了巨大的争议。
对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。
A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.
这引起了专家们的争议。
在思想传统的英国,特纳奖经常引起争议,尤其是今年。
In tradition-minded Britain, the Turner Prize is often controversial and no more so than this year.
把金伯利留给梅斯先生的判决使她的诉讼案引起争议。
The decision to leave Kimberly with Mr. Mays rendered her suit debated.
迪利亚意识到,这个计划很成本高昂而且可能会引起争议。
Dillia realized the plan was expensive and potentially controversial.
然而还有一个目前在阿根廷引起巨大争议的案例,是指向不同方向的。
But there's one case, hugely controversial in Argentina right now, that goes in a very different direction.
但是,因相对较小的问题,比如颚裂或内外足而晚期流产的,引起了很大的争议。
But late abortions authorised for relatively minor problems, such as a cleft palate or club foot, have fuelled controversy.
我一直自问这次引起争议的照片作伪是如何成为国际新闻的。
I have asked myself how this controversy over a photograph became international news.
这篇文章引起了火爆的评论和博客,制造了巨大的争议。
This article has created a firestorm of comments and blogs and created tremendous controversy.
一些建议可能会引起病人的争议,特别是试图限制肉食和车辆使用。
Some Suggestions are likely to be controversial with patients' groups, especially attempts to curb meat eating and car use.
2007年,他反对建立更多的选择性学校,在党内引起了不小的争议。
In 2007 his opposition to creating more selective schools aroused protest within the party.
据悉,这一决定很可能引起动物权利保护组织的争议。
The decision is expected to spark controversy with animal rights groups.
正是这个有计划的使用人类胚胎引起了争议与批评。
It is this planned use of human embryos that has resulted in controversy and criticism.
日益引起争议的生物燃料开发也是议题之一。
The growing controversy over bio-fuels is also on the agenda.
通过本文了解该语言,包括它所引起的争议以及由此而来的备选模式。
Learn more about this language, including the controversy it has stirred up and the alternative schemes it has spawned.
这一计划引起了广大争议,其中包括将湖泊的90%加以填充。
转嫁商品成本上涨一度相对的不引起争议。
Passing on higher commodity costs used to be relatively uncontroversial.
打破向后兼容性引起了争议。
特耶说,他不是想引起争议。
有争议的书能引起的很大的争论。
One of the great things about controversy is that it sparks debate.
继而引起的争议,使他在教会逼迫下放弃了实验。
Controversy ensued and he was forced by the Church to abandon his experiments. His life would make an interesting book...
断背山上映后在整个美国引起众多争议。
Broke Back Mountain created a lot of controversy when in came out in theaters throughout the United States.
不用说,这个判决会引起争议。
It goes without saying that this judgment will be regarded as a controversial one.
但在19世纪这种画法却引起了广泛争议。
我喜欢听他们讨论最近引起争议的问题。
它可能会引起争议但你在表述你真诚的观点。
It might be controversial but you are giving your honest view.
他们热切地追捧他,因为他总在探索有关世界或宇宙的独创并经常引起争议的观点。
They follow him eagerly as he explores innovative and often controversial views of the world or the universe.
他们热切地追捧他,因为他总在探索有关世界或宇宙的独创并经常引起争议的观点。
They follow him eagerly as he explores innovative and often controversial views of the world or the universe.
应用推荐