“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
所有生意和财务事项相关的领域都应该引起重视。
All areas involving business and financial transactions should be regarded with some care.
工厂排污导致的叠加氟污染危害较大，应引起重视。
And the unloadings from the factories cause great detriment of superposed F pollution.
吸烟显然对生育力有很多有害影响，但未引起重视。
Substantial harmful effects of cigarette smoke on fertility have become apparent, but are not generally appreciated.
但在具体操作使用的过程中存在许多问题需引起重视。
But exist many problems to need to cause our value in the process of concrete operation usage.
和文学作品一样，许多严肃现代画家的作品在多年以后才引起重视。
As with writing, the work of many of these serious modern painters only became popular many years later.
研究人员开发夏娃用于未引起重视的热带疾病的药物设计和测试。
Researchers developed eve to design and test drugs for tropical and neglected diseases.
目的：探讨奇经八脉在人体经络系统中尚未引起重视的诸多特点和作用。
Objective To study on neglectful characteristics and role of the eight extra meridians in the human meridian system.
长远地看，气候变化比当前金融危机的危害更大。我们现在就应该引起重视。
In the long run, climate change is an even greater risk than the current financial crisis, and we need to address it now.
结论护理专业男大学生自尊敏感是一个现实问题，需要在教学中引起重视。
Conclusion Self-esteem in nursing-sensitive male college students is a real problem that requires attention in teaching.
研究人员认为，到2040年全球的痴呆症患者数量可能将翻两番，因此必须引起重视。
Researchers believe the number of people with dementia may quadruple by 2040, underlining the importance of better understanding the condition.
因此，在高考前，考生和家长一定要引起重视，不要让失眠导致高考的失败。
Therefore, in the university entrance exam, the examinee and the parents before must pay attention, don't let to the failure of the university entrance exam insomnia.
还有关于少儿动画造型设计方面和其他法方面也很重要，同样需要引起重视。
Besides, attention should also be paid on its shaping, designing as well as other ways of creation.
计算结果表明，对大型和超大型集装箱船，扭转方面的安全性必须引起重视。
The results show that for large container ships, it is necessary to pay attention to the safety in respect of torsion.
蔬菜作为人们日常生活中必需的鲜活农产品，其食用的安全性日益引起重视。
Vegetables, being regarded as necessary fresh farm products in People's Daily life, its edible security is aroused attention increasingly.
因此，对实用型的雕塑人才的培养应引起重视，以应对竞争形势的日益剧烈的现状。
So, we should pay attention to the training of practical sculpture artists, to dealing with the more and more severe competition.
岩相古地理研究中的有限变形分析，是一个尚未引起重视但又不可忽视的重要课题。
The finite strain analysis in the study of palaeogeography is a new problem to which little attention has been paid but which should not be ignored.
肌松药的残余阻滞作用是引起术后呼吸功能不全的危险因素之一，已日趋引起重视。
Residual paralysis of muscle relaxation is one of the risk factors of postoperative respiratory dysfunction, which is attracting more attention.
实际上，如何解读文献中的“艳词”概念，是词学研究中应当引起重视的重要问题。
Actually, how to comprehend the meaning of "flowery words" is an important issue in the study of Ci-poetry.
毒奶粉事件必须引起重视的一种倾向，是将其作为单一事件进行速战速决的粗略处置。
Powdered milk poisoning incident must pay attention to a tendency, that is, as a single event for quick disposal of the rough.
而不是采用强硬推销“购买此产品”的方法，通过提供有价值的服务，你越来越引起重视。
And instead of a hard sell "buy this product" approach, you're getting attention by providing a valuable service.
她说：“既然世界已对农业再度引起重视，那么，现在也该是对女性再度重视的时候了。”
"Now that the world has rediscovered agriculture," said Bertini, "it is an opportune time to rediscover girls."
Penney说:尽管他认为麦当劳正在承受着一个很大的风险.但星巴克应该引起重视.
Starbucks should be worried, says Mr Penney, though he thinks McDonald's is taking a big risk.
由于河流特别是在城市附近河段大量修建桥梁，出现一系列重大水力学问题值得引起重视。
Because a large quantity of bridge was built in the river nearby the city, appearing series important hydraulics problems that deserve to pay much attention.
我国体育院校（系）体育教育专业的课程管理和办学指导思想存在的问题一直未引起重视。
The problems which exist in the course management and instructive thoughts of the physical education in China haven't attracted enough attention.
随着沥青砼路面的越来越广泛应用，其施工质量对整个公路工程的影响也越来越引起重视。
As the asphalt pavement is more and more widely applied, the influence of its construction quality on the entire highway project gets more and more attention.
随着沥青砼路面的越来越广泛应用，其施工质量对整个公路工程的影响也越来越引起重视。
As the asphalt pavement is more and more widely applied, the influence of its construction quality on the entire highway project gets more and more attention.
应用推荐