网络虚拟现实已引起越来越多的关注。
Networked or Shared virtual environment are of growing interests in design and implementation with key technology.
水果的贮运中的损伤问题在当今引起越来越多的关注。
The damage problem of storing and transporting fruit causes more and more concerns nowadays.
城市污水处理厂的恶臭污染已经引起越来越多的关注。
More and more attention has been paid to odor pollution in municipal wastewater treatment plants.
有关职业道德和商业道德问题，已经引起越来越多的关注。
Nowadays, more and more attention has been paid to the professional ethics as well as business ethics.
空气污染引起越来越多的关注，对于土地使用也越来越多样化。
Air pollution is now causing a growing clamour and land turns out to have a myriad valuable USES.
随着机动车保有量的快速增长，机动车污染物排放问题引起越来越多的关注。
Because of the rapid increase in motor vehicles, the problem of motor vehicle exhaust emissions has aroused more and more concern in China.
这种高效、可循环使用又对环境友好的催化剂，近年来正引起越来越多的关注。
Therefore, they can be used as effective, recyclable and environmental benign catalysts on many important synthetic reactions.
前言：离子液体作为新型绿色环保溶剂，在电化学中的应用正在引起越来越多的关注。
Lonic liquids, as a class of novel environmental benign "green solvents" that have remarkable new properties and promising applications in electrochemistry, are receiving more and more attentions.
计算机支持的协同设计(CSCD)作为一个新兴的多学科交叉领域，正引起越来越多的关注。
As a rising multidisciplinary field, Computer Supported Cooperative Design (CSCD) is being paid much more attention.
多糖广泛存在于有机体，不仅具有重要的生物功能，也具有良好的药用价值，已引起越来越多的关注。
Polysaccharides exist in many organisms, showing not only important functions in biology, but also valuable effects in medicine. Recendy, it has attracted more and more attention.
现在非盟在G20会议中也有了发言权并且参与到世界银行，货币基金组织和国际贸易组织中来让非洲引起越来越多的关注。
The AU has won a voice at meetings of the G20 and has played a part in getting the World Bank, the IMF and the WTO to take Africa’s concerns more seriously.
眼内新生血管的形成及由其引起的出血、渗出、增生等一系列病理改变而导致的眼部病变是当今世界的主要致盲原因之一，因无有效的治疗而引起越来越多的关注。
Neovascular diseases of eye are one of the major causes of blindness in the world. Because of having no effective treatment, it's causing more and more concerns.
北京市将把该市最低工资标准上调21%，这是该市6个月内第二次上调最低工资。目前，中国的通胀压力正不断加大，日趋拉大的贫富差距也引起越来越多的关注。
Beijing city is to raise its minimum wage by 21 per cent, the second such rise in six months, amid rising inflationary pressure and growing concern over China's widening wealth gap.
尤其是产后抑郁症已经引起了越来越多的关注，约15%的产妇深受其苦，米歇尔在她的文章中就谈到了患产后抑郁症重返工作岗位时面临的挑战。
Postpartum depression, in particular, has been drawing growing attention, afflicting some 15% of new mothers, as Michelle said in her eloquent post on the challenges of returning to work with PPD.
城市化的加速带来了诸多挑战，也引起我们对诸多问题的高度关注：越来越多的贫民窟的出现、气候变暖引发的种种威胁以及严重的水土流失现象。
The advent of Homo urbanus brings many challenges that require our urgent attention, including the sustained growth of slums, the threats posed by climate change and the lack of security of tenure.
随着预算的紧缩和工作量的增加，职业倦怠引起了越来越多的关注。
Burnout is an ever increasing concern as budgets become tighter and workloads increase.
裸鼹鼠的寿命不能用体形来推算，它们的真正寿命是这个理论寿命的5.3倍。这个动物界的大寿星近年来引起了科研界越来越多的关注。
Naked mole rats lives 5.3 times longer than expected for their body size, a feat that has attracted increasing scientific attention in recent years.
这种项目正在引起自由软件拥护者的关注，他们希望人们避免使用专利平台，希望有越来越多的人接受Linux。
Such projects are gaining the attention of Free Software advocates who want to avoid proprietary platforms and see more Linux adoption.
气候作为自然环境的重要组成部分，也逐渐引起了越来越多的关注。
The climate has caused more and more concerns as the important part of the natural environment.
这一消息随即在社交媒体上引起了对越来越多的青少年在铁道上拍照这一趋势的关注。
The news has prompted concerns on social media about what appears to be a growing trend of train track photography among teens.
越来越多的人把博客看作是一种引起关注的有效途径，而并非通过它来表达观点和看法。
More and more people view the blog as an effective way to gain attention rather than express their own thoughts or ideas.
但是，根据我们的特别报道，随着美国高教系统的扩张，这笔投在高教上的巨款花的到底值不值，也引起了越来越多人的关注。
But, as our special report argues, just as America's system is spreading, there are growing concerns about whether it is really worth the vast sums spent on it.
近年来代谢综合征(MS)引起了越来越多的关注。
In recent years, increasing attention is drawn to the metabolic syndrome (MS).
近年来，越来越多的留守儿童被带到公众面前，引起了越来越多人的关注。
In recent years, more and more leftover children have been brought into the public and aroused more and more people's attention.
新经济增长理论已经引起国内外越来越多的理论研究者的关注。
The theory of new economic growth has held the attention of more and more theory researchers at home and abroad.
这一消息引起了社交媒体关注，越来越多的青少年在铁轨上拍照。 翥。
Thee news has prompted concerns on social media about what appears to be a growing trend of train track photography among teens.
至近代，提问步入课堂，引起人们越来越多的关注。
In modem times, questioning has entered the classroom, and attracted more and more people's attention.
至近代，提问步入课堂，引起人们越来越多的关注。
In modem times, questioning has entered the classroom, and attracted more and more people's attention.
应用推荐