近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
浮动元素引起的问题和解决办法？
有些人从他们自己引起的问题中汲取教训，并且变得更为强大。
Some learn from the problems they have caused themselves, and come back stronger.
走在问题的前面帮助你克服了由于时间紧张而引起的问题。
Staying ahead of the questions helps you overcome the problems caused by the time pressure on this section.
每年由于广泛的长期失眠而引起的问题要损耗无数的金钱。
Our economy loses billions every year because of problems caused by widespread, chronic sleep deprivation.
作为系统管理员，总是要解决问题，不管是您还是其他人引起的问题。
As the system administrator, you are always solving problems whether they are created by you or by others.
本文将总结使用匿名类型可能会引起的问题，希望读者能够避免它们。
This article codifies issues that may arise from using anonymous types in hopes that readers will avoid them.
制定《药物滥用控制修正案》以处理滥用镇静剂、兴奋剂和致幻剂所引起的问题。
Drug abuse Control Amendments are enacted to deal with problems caused by abuse of depressants, stimulants and hallucinogens.
而很多老的唱片合同也已经进行了修订和改进，从而解决下载引起的问题。
And many older record contracts have been revised or amended to deal with the download question.
由此引起的问题就不光是他们是否有能力偿还贷款了，而会还牵涉到他们愿不愿意偿还。
This raises the question of whether willingness to pay will have to be addressed along with ability to pay.
这项研究对于创伤后应激障碍(PTSD)等由情感性记忆调解失常引起的问题都有一定启示。
The finding has implications for post traumatic stress disorder (PTSD) and other problems caused by faulty regulation of emotional memory.
这似乎是不考虑名称空间引起的问题；您的小部件开始彼此干扰，最终导致不能正常工作。
It looks like what happens when you don't take namespace issues into account; your widgets start to interfere with each other and they end up not working properly at all.
还注意到，使用XHTML将减少对大块语句进行复制-粘贴编辑时所引起的问题，例如复制整个子句。
Also note that use of XHTML reduces problems caused by copy-and-paste editing of large blocks of statements, such as copying an entire clause.
纽卡斯尔大学医学和代谢专业的罗伊·泰勒教授说，是我们消耗糖分的绝对数量引起的问题。
It is the sheer quantity of sugar that we consume that creates the problem, says Roy Taylor, professor of medicine and metabolism at Newcastle University.
您将使用POST而不是GET，因为您希望避免任何因查询字符串长度过长和字符串转义而引起的问题。
You use POST instead of GET because you want to avoid any issues with the query string length being exceeded or escaping of strings.
在CORBA和UML取得成功的基础上，现在O MG把目光投向了随着企业中间件的普及而引起的问题。
Now, the OMG is building on the success of CORBA and the UML to take aim at the problems arising from the proliferation of enterprise middleware.
需要采取措施解决的是可能由早婚早育、不良的社会经济条件和无法获得良好的围产期保健等原因引起的问题。
Measures to address the most likely reasons - early marriage and childbearing, poor socioeconomic conditions and limited access to good perinatal care - are needed.
在探究了故事所引起的问题之后，Norgaard提出了其它一些问题让读者思考，或者是个人或者是团体。
After exploring questions the story raises, Norgaard offers additional issues for readers to ponder, either individually or in groups.
正如我们所说，许多因水引起的问题会引起全球性的问题，比如人口增长，气候变化，城市化，特别是改变的饮食。
As our explains, many water problems have global causes: population growth, climate change, urbanisation and, especially, changing diets.
现在让我们研究一下在无线设备中使用Jini所引发的问题，特别是那些在移动设备中嵌入Jini技术所引起的问题。
Let's now look at the problems posed by using Jini in wireless devices, especially those caused by embedding Jini technology in mobile devices.
世界卫生组织（世卫组织）正在鼓励卫生专业人员在最大限度减少烟草成瘾、消费和接触烟草烟雾引起的问题方面要有预见性。
The World Health Organization (WHO) is encouraging health professionals to be proactive in minimizing the problems caused by tobacco addiction, consumption and exposure to tobacco smoke.
在下一节中，我们讨论DB 2Web服务提供者安全性所引起的问题，并展示如何在WebSphere中解决这些问题。
In the next section, we discuss the problems that arise with DB2 Web Service provider security and show how to address this in WebSphere.
Ascentive公司的高级技术顾问GrahamCluley说，“公司在这Facebook引起的问题上有分歧。”
"Companies are split on the question of Facebook, " says Graham Cluley, the firm's senior technology consultant.
您应该检查perl脚本中引用的参考资料，来确保脚本在Linux系统中运行时不会出现由特定Solaris代码引起的问题。
You should inspect resources referenced on Perl scripts to ensure that no problems due Solaris-specific code will arise when running them on a Linux system.
噪声污染是个十分严重的问题，已经引起了全社会的关注。
Noise pollution is such a serious problem that it has aroused concerns from the whole society.
应用推荐