但和奥巴马类似，一路上社交网站同样也引起了巨大的期望，现在它们必须交答卷了。
But like Mr Obama, social networks have also generated great expectations along the way on which they must now deliver.
英国南极圈调查的队长LouiseSime说：“我们不期望见到这么高的温度而且我们也还未详细的了解到这是由什么引起的。”
We didn't expect to see such warm temperatures, and we don't yet know in detail what caused them.
他可能期望会发现卫星，而他的实力则可能从某种程度上引起了误会，”Galluzzi说。
He probably expected to find satellites and his eyesight may have contributed to some confusion, " said Galluzzi.
无论在生产中成本是如何被引起的，一旦产品进入市场，它的价值就完全取决于购买者期望获得的用途。
No matter what costs are incurred in producing something, when the product came to market its value would depend solely on the utility the buyer expects to receive.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化，该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
考虑到这家俱乐部中诞生了一大批非常有前途的未来之星，这个结果绝对会引起很多争议，因为他们认为很多人没有达到原来预定的期望值。
Considering the number of outcomes of young promising stars at the club, it may be argued that a definitive conclusion cannot be reached.
1月出口与12月相较下降4.4%，该数据引起人们担心期望中的出口增长会胎死腹中。
However, dire figures for exports in January (a fall of 4.4% compared with December) aroused fears that the hoped-for boom in exports will be stillborn.
我们只是期望它们可以引起你对Oozie工作流引擎的足够兴趣，并且能够成为进一步研究oozie的不错的起点。
We are hoping that they will get you sufficiently interested in Oozie workflow engine and will serve as a good starting point for your further Oozie exploration.
新杂志的出版引起的回响不如出版者所期望的那样强烈。
The publication of the new magazine has made less of a bang than the publishers hoped for.
失败可能由不期望的输入或状态配置引起。
A failure can be caused by unintended input or state configurations.
特性检查失败可以由真正的设计缺陷、特性或不期望输入中的缺陷、或状态配置引起。
A failure can result from a true design bug, a bug in the property or unintended input, or state configurations.
你虽然不会引起他们胡作非为，你可以强化和鼓励他们的不端行为的反应方式，他们的期望。
Although you do not cause them to misbehave, you can reinforce and encourage their misbehavior by reacting in ways they expect.
由构造引起的煤厚变化具有非线性特征和突变性，但在一定的范围内，煤厚分布的数学期望为一个固定值。
The change of coal thickness caused by geological structure is nonlinear and revulsion, but in a certain range, the mathematical expectation of coal thickness distribution is a fixed value.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
期望通过本文，引起PC行业或其他相关行业管理者、营销人员对分销渠道研究的重视。
The author hopes that PC industry or relevant managers and sellers can attach importance to the study of distribution channel.
制导雷达中若使用常规自适应旁瓣对消方法，辅助天线中的期望信号会引起测角误差。
The desired signal in the auxiliary antennas of guidance radar may cause Angle measurement error by using conventional adaptive sidelobe cancellation method.
结论：糖尿病引起心血管疾病发生风险和死亡风险升高，这意味着生命期望值和无心血管疾病情况下的生命期望值的下降。
Conclusions the increase in the risk of CVD and mortality from diabetes represents an important decrease in life expectancy and life expectancy free of CVD.
作品中有一些地方，我想引起大家的注意，那是一个关于，期望，和造成期望可违背的方式，的问题。
I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.
通过对此类典型例词的释析，抽象出其主要特征，期望引起学界的充分关注与研究。
So, this paper exemplifies the main characters of these words in order to draw enough concern in the academic field.
焦虑被认为是由于对具有威胁性的期望而引起的一种不安和疑虑状态。
Anxiety is defined as a state of uneasiness and apprehension or fear caused by the anticipation of something threatening.
此部分将大篇幅展开，以弥补国内文献的不足并期望引起更多的思考。
This part will be launched at great lengths to supplement the shortness of the domestic literature and to raise more thought.
你是否曾经引起一些别人对你错误的期望？部分是由于你总是愿意说些令人愉快的话引起的，部分是你想给自己留些选择的机会引起的。
Have you raised a set of false expectations, partly through a desire to say something pleasing and partly in an attempt to keep an option open?
涉及到一些《技规》条款，提出了修改建议，期望引起重视和讨论。
Additionally, Some proposal about the revision of technical standards were put forward, hoping to arouse great attention and discussion.
对于那些生成活性代谢物的药物来讲，经过首过代谢的治疗上的重要性取决于药物和代谢物所引起的期望的和非期望的效应。
For drugs with an active metabolite, the therapeutic consequence of first-pass metabolism depends on the contributions of the drug and the metabolite to the desired and undesired effects.
游车游车是一种在负载变化引起的频率、电压高于或低于期望值，无法达到稳定的现象。
Hunting Hunting is a phenomenon that can occur upon load changes in which the frequency or the voltage continues to rise above and fall below the desired value without reaching a steady-state value.
游车游车是一种在负载变化引起的频率、电压高于或低于期望值，无法达到稳定的现象。
Hunting Hunting is a phenomenon that can occur upon load changes in which the frequency or the voltage continues to rise above and fall below the desired value without reaching a steady-state value.
应用推荐