这引起我的思考：我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙？
This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.
不过这个问题常常引起我的思考，我做了一番探究，想看看这一现象发生的原因是什么，是否真的存在这种情况。
But the question has always intrigued me so I did a little research to find out more about why this is happening and whether or not it's true.
不过这个问题常常引起我的思考，我做了一番探究，想看看这一现象发生的原因是什么，是否真的存在这种情况。
Butt the question has always intrigued me so I did a little research to find out more about why this is happening and whether or not it's true.
对我显得突出的是，我们不应该用A引起B的直线性思考方法，我们应该考虑事物是如何共同运作的。
What loomed large for me was that we shouldn’t be thinking in a linear way that A causes B. We should be thinking about how things work together.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
Paramendra昨晚发表的一篇博文引起我对一类我将称其为“手机第一，电脑第二”应用的思考。
Paramendra wrote a post last night that got me thinking about a class of apps that I'll call "mobile first web second".
有另外的一件事引起了我认真的思考：美国共和党。
There's one other thing that gives me pause: congressional Republicans.
他的批评引起我认真思考。
正如分享医学知识能拯救生命，如果我今天在台上说的话能引起观众的一点点思考，我觉得我的演讲就是有意义的。
Just like sharing medical knowledge can save people's lives, if what I said today on the stage has provoked even a little thinking among the audience, I would consider my speech meaningful.
在这部电影中，我希望能够引起人们更多的关于其背后的生与死的哲学思考。
Through my film, I hope people can start thinking more about life and death and the philosophy behind them.
经仔细思考，我决定为在我博客上发布的一个引起读者误解的博文公开道歉。
After careful consideration, I issue this open apology for an article posted on my blog for causing misunderstanding in my readership.
也不会接受学校的教条思想，说灵魂是生命的另一种存在的方式，但是它仍然引起了我的思考。
Nor had I had subscribed to that school of thought that your spirit would enter another form of life, but it gave me something to ponder while I still could.
这消息引起了我的思考。
你的话引起了我的思考。
你的话引起了我的思考。
应用推荐