这是因为引起感冒和其他肺部感染的病毒在低温下繁殖得更快。
That's because the viruses that cause colds and other respiratory infections thrive at cool temperatures.
四天以后，另一只不聋的耳朵也被一种腺病毒所感染(引起感冒的一种病毒)。
Then, after four days, their left ears were infected with an adenovirus (one of the sorts of virus that cause colds).
据估计，在已知的呼吸道病毒中有90种以上抗原不同的菌株能引起感冒综合征。
It is estimated that more than 90 antigenically different strains of known types of respiratory viruses cause the common cold syndrome[4].
科学家们发现葫芦巴可以抵抗引起感冒打喷嚏和嗓子发炎的病毒，有效缓解病症。
Researchers found it may stave off viruses that cause sniffles and sore throats, helping to relieve the symptoms.
引起感冒的病毒种类很多，至少涉及7个病毒科的10多类共200多个型别的病毒。
These viruses which induce respiratory tract infection range over 200 types of more than 10 categories of 7 families.
它来自引起感冒、肺炎、腹泻和红眼的普通病毒家族，30%肥胖的人感染了这种病毒，而非肥胖的有5%。
It comes from the family of common viruses that causes colds, pneumonia, diarrhea, and pinkeye and is present in 30 percent of obese people and 5 percent of non-obese people.
原来潜伏在鼻咽部的病毒、病菌就趁虚而入，并大量繁殖起来，引起感冒或诱发支气管炎等疾病。
Original conceal takes the advantage of empty in the virus of nose pharynx ministry, bacteria and enter, many breed rises, cause a cold or cause bronchitic wait for a disease.
如果有什么东西挡住了“好”的一面，比如过敏或感冒引起的充血，那么抵抗力就会急剧增强。
If something blocks the "good" side, such as congestion from allergies or a cold, then resistance increases dramatically.
难上加难的是感冒和过敏引起的症状和并发症都比较相似，不过让人欣慰的是，它们的一些治疗方法却是相通的。
It doesn't make it any easier that colds and allergies share similar symptoms and resulting complications. The good news is they also have comparable treatments.
温度的变化，过敏，吸烟，普通感冒——许多能够导致你鼻腔肿胀和阻止纤毛扫除鼻涕的东西——能够引起鼻炎。
Change in temperature, allergies, smoking, the common cold — pretty much anything that causes swelling in your sinuses or keeps the cilia from sweeping away mucus — can cause sinus problems.
疱疹并不是由感冒引起。
实际上，冷疮(也就是唇边疮)就是因为人们感冒引起的。
In fact, cold sores were so named because they often appear when one has caught colds.
想象一下，有人看起来似乎是一般地喉咙痛，但是去看了医生之后发现那并不是感冒引起的，而是扁桃体癌症二期了。
Imagine somebody having a seemingly normal sore throat, going to the doctor and discovering that it is not the common cold but rather Stage 2 cancer on the tonsil.
迄今为止已经发生了230多例人类患H5N1型病毒引起的感冒病例，其中一半以上是致命性的。
To date, there have been more than 230 human cases of influenza caused by the H5N1 virus, over half of which were fatal.
一些肥胖儿童比其他同龄人越发容易感染感冒病毒，这一令人惊讶的消息引起了许多人的好奇心。
The surprising news that some obese children are more apt to carry a common cold virus than slimmer children has many people wondering.
具有讽刺意味的是，一个对海豚并不太感冒的日本小镇却成为引起国际关注的首要地点，他们把海豚驱赶到一个海湾一网打尽。
Ironically, a Japanese town where dolphin wasn't popular became the first to draw international attention to drive hunting, the practice of corralling the dolphins into a cove.
普通感冒是一种病毒感染性疾病，可由250种病毒引起，其中最常见的一类是鼻病毒。
The common cold is a viral infection that can be caused by any of up to 250 strains of virus, the most common group of which are the rhinoviruses that hit the nose.
过敏体质的人对外界环境、气候的改变过度敏感，容易感冒，引起咽炎。
Allergic constitution of the external environment, climate change, easy to catch a cold, too sensitive causing pharyngitis.
腺病毒是比较大的DNA病毒——与许多其他用RNA复制的病毒相反，是用DNA复制的——通常引起人类的感冒和呼吸道感染。
Adenoviruses are relatively large DNA viruses-as opposed to many other viruses that replicate using rna-that commonly cause colds and respiratory infections in humans.
感冒或流感是由病毒而不是细菌引起。
某些种类的病毒使细胞迅速繁殖并产生癌。其它种类的病毒或者几种不同种类病毒的结合引起普通感冒。
Some kinds of viruses cause cells to multiply rapidly and produce cancer. Other kinds of viruses, or a combination of several different kinds, cause the common cold.
然而，由于这些病毒非常普遍，它可能是更精确地说，感冒是由在免疫力下降，使这些病毒引起的一占据上风。
However, because these viruses are so widespread, it is perhaps more accurate to say that colds are caused by a decrease in immunity that allows one of these viruses to take hold.
这些报道可能引起恐慌，但好消息是许多人在得感冒或季节性流感后都预后良好。
The reports can be scary, but the good news is that most people recover from cold and flu season just fine.
目的：评价伪麻滴剂治疗病儿由感冒等引起的鼻塞的疗效和安全性。
AIM: To evaluate the effect and safety of pseudophedrine drops in treating rhinocleisis symptoms caused by common cold.
孩子患感冒引起呼吸急促。
目的：评价复方对乙酰氨基酚治疗由感冒引起的发热疼痛的效果及安全性。
AIM: to evaluate the effect and safety of compound acetaminophen capsule in treating symptoms of fever and pain caused by common cold.
用于支气管炎及感冒引起的咳嗽。
用于支气管炎及感冒引起的咳嗽。
应用推荐