今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
上一次替代能源引起广泛讨论是在上世纪70年代初。
The last time such alternatives were widely discussed was during the early 1970s.
夫妻“空床费”纠纷诉诸法院的报道曾经引起广泛讨论。
The reports on the action caused by night-absence pay dispute between spouses have been widely discussed.
这本新出版的引起广泛讨论的书有个模棱两可的题目。修正什么？
THE title of this bright and provocative book is knowingly ambiguous; what sort of fix is it about?
正如凯恩斯指出的，对实际操作者影响最大的经济学家是那些逝者，时间使他们的原始构想穿越研讨会的会议室，引起更为广泛的讨论。
As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.
我们在WINDOWS上放出了这个版本用于引起广泛的讨论并尽可能早的听取你们的意见。
We're releasing this beta for Windows to start the broader discussion and hear from you as quickly as possible.
马老师，您一直提倡的“山水城市”概念的景象引起了业界的广泛讨论。
Ma, you have been advocating the scene "landscape city" concept has aroused widespread discussion in the industry.
近年来教育领域的法律纠纷引起了社会各界的广泛关注和热烈的讨论。
The legal disputes of the education realm have caused the extensive attention and heated discussion among all levels of society in recent years.
随着研究的不断深入，保安处分的理论问题以及应否在我国建立保安处分制度在刑法学界也引起了广泛的讨论。
With the deepening of research, security questions, as well as the theory of punishment should be set up security measures in our system of criminal law scholars also discussed extensively.
教育叙事作为叙事家族的重要成员，虽已引起人们的广泛关注，但并没有被深入地讨论。
Although educational narrative, as an important member of narrative family, has already attracted people's wide attention, it has not been deeply discussed.
这一种现象已经引起了公众的广泛关注，也有不少关于其利弊的讨论。
This phenomenon has aroused great public concern and there are much discussion on its advantages and disadvantages.
对陈的采访片段和新闻报道通过网络得到了广泛的传播，也引起了网络上激烈的讨论。
Footage of interviews with Mr Chen and the news report were widely distributed online, arousing heated Internet debate.
由于者在网上广泛地传播，并在更多数不清的网站上引起了广泛地讨论，权势集团需要消化很多数据。
Since this has been widely distributed on the Internet, and widely discussed on more sites than one could count, the establishment has lots of data to digest.
近年来，地区经济增长的收敛性问题正引起人们的广泛关注和热烈讨论。
In recent years, the question is causing people's extensive concern and discussing warmly for the convergence nature of the regional economic growth.
这一转换成为了一种基因重组的例证，并在干细胞研究领域引起了广泛的讨论。
This switch exemplifies a type of genetic reprogramming that has been a source of debate and great interest in the world of stem cell research.
沟后水库大坝溃决后，曾引起了国内外坝工专家、学者的广泛关注和讨论，有的单位还开展了专题研究。
The dam breach of Gouhou Reservoir had caused the wide concerns and discussions by the dam experts and scholars at home and abroad. Some units had conducted some special studies.
“科学或知识的极限”在近年已成为一个严肃而重要的科学话题，在国内外学界引起了广泛的研究与讨论。
"Limit of science or knowledge" has become a serious and important scientific topic recently and has stimulated wide-ranging study and discussion.
这一现象引起了社会和学界广泛关注和讨论。
This phenomenon causes society and education circles to extensive attention and discuss.
这次峰会只有几个小时，但是要讨论的议题却非常广泛，从中东问题、一直到解决美国鸡进入欧盟市场引起的大西洋两岸的争端等。
They had a broad agenda for the summit, which only lasted a few hours - from the Middle-East, to settling a trans-Atlantic dispute over access to European markets for U. s. chickens.
这个节目由湖南电视台制作和播出，引起了广泛的讨论。
This show is produced and broadcasted by Hunan TV and yet broadcasted, it has evoked the widespread discussion.
这种现象多年以来已引起广泛的讨论-众信我们的英文教学方法可能有了问题。
This phenomenon has already stirred up extensive discussions and debates. And many believe that there may be problems in English teaching.
基于混沌的密码算法设计引起了广泛的讨论，然而，大多数混沌密码算法发表不久即被攻击。
The application of chaos in cryptography has attracted much attention, however, most of them were cracked soon after publications.
计算机软件的专利性在世界各地特别是欧洲引起了广泛的讨论。
Patentability of computer-related inventions has now sparked controversy among people all over the world, especially those in Europe.
近年来老龄化、拆迁补偿、流动人口、公众参与等问题在规划界引起了广泛的讨论。
Recently increased attention has been focused on aged society, land expropriation and compensation, flowing population and public participation.
重点对目前广泛使用的复合地基荷载试验进行了讨论，以引起检测人员注意。
Meanwhile, the widely used loading test for composite foundations in present time is also discussed so as to catch the detection personnels attenti…
此时，历经两年修改、先后四次审议最终出台的《劳动合同法》，也引起了广泛的关注和热烈的讨论。
At this point, the final "Labor Contract Law" attracted wide attention and heated discussion after two years of modification and four deliberations in succession.
作者对存在的主要问题进行了分析与讨论，以期引起广泛的注意并减少项目建设中存在的风险性。
This article makes the analysis and discussion of the major problems existed, in the hope of attracting universal attention to decrease the risks existed in the c...
在一般的静息态功能连接分析时，首先需要对数据进行一系列预处理，以去除信号中的不感兴趣的噪声和干扰成分。这些预处理也包括近年来引起广泛关注和讨论的去全脑效应。
A common but controversial pre-processing step in the analysis of resting-state fMRI data is the removal of a global time-course that is the average of all the time-courses within the brain.
在一般的静息态功能连接分析时，首先需要对数据进行一系列预处理，以去除信号中的不感兴趣的噪声和干扰成分。这些预处理也包括近年来引起广泛关注和讨论的去全脑效应。
A common but controversial pre-processing step in the analysis of resting-state fMRI data is the removal of a global time-course that is the average of all the time-courses within the brain.
应用推荐