曾几何时，东莞塞车，全球缺货。东莞经济的成功崛起，引起全世界的广泛关注。
At one time, traffic jam in Dongguan, the world's out of stock... Dongguan's success of the economic rise which attracted attention around of world.
碳纳米管的发现，引起了全世界众多科学家的广泛关注，其优异的电学、力学、磁学性能，可以在许多领域得到应用。
The discover of carbon nanotubes attract many scientists's attention. Carbon nanotubes can be used in many domain due to it have excellent mechanics, electricity and magnetics.
如今，张拉整体结构已经成为空间结构最前沿的课题之一，引起全世界范围内研究者的广泛关注。
Nowadays, studies on tensegrity systems are proceeding all over the world, and have drawn widely concern from researchers around the world.
随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运用，语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。
With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运用，语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。
With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.
应用推荐