这种现象应该引起人们的广泛关注。
年轻作家苏童的小说引起人们的广泛关注。
The fiction of Su Tong, a young author, has aroused a lot of attention.
因此，含铅废水的处理引起人们的广泛关注。
Therefore, the treatment of lead wastewater aroused extensive attention.
目的：目前艾滋病毒新的感染机制已经引起人们的广泛关注。
Objective: The new mechanism of HIV/SIV infection has been concerned about in worldwide.
其广泛的药理作用，独特的作用机制已引起人们的广泛关注。
Their extensive pharmacological actions and unique mechanisms have caused wide public concern.
批评话语分析作为一种语言分析方法，正引起人们的广泛关注。
As an important approach to the analysis of language, critical discourse analysis has drawn great attention.
休闲是一种新的社会文化经济现象，正逐渐引起人们的广泛关注。
Leisure life is a newly emerged social, cultural and economic phenomenon, drawing more and more attention.
城市生活污水和工业污水的处理已经越来越引起人们的广泛关注。
City domestic sewage and industrial sewage treatment have gotten more and more attention in this country.
目前，室内空气污染对人体健康产生的危害已引起人们的广泛关注。
Presently, the harm to human health created by indoor air pollution has greatly drawn people's attention.
近年来，地区经济增长的收敛性问题正引起人们的广泛关注和热烈讨论。
In recent years, the question is causing people's extensive concern and discussing warmly for the convergence nature of the regional economic growth.
随着股骨头坏死发病率、致残率的增高，这一疾病已引起人们的广泛关注。
More and more people pay close attention to Osteonecrosis of the femoral head, because the incidence and the rate of mutilation increased sharply.
近年来，“买码”事件及其流言在中国南部农村泛滥，引起人们的广泛关注。
People have concerned with the "buying underground lottery" issues and the subsequent rumour which have been causing bad influence in south china recent years.
动物疾病的普遍存在和严重危害、生态环境的恶化，已经引起人们的广泛关注。
Animal welfare has been widely concerned by people because of common existence of animal unhealthy condition and serious harm.
服务在社会经济中的作用与重要性与日俱增，服务质量已引起人们的广泛关注。
With increasing role and importance of services in the society and economy, service quality has attracted popular attention.
在众多人工受体模型中，分子钳作为一类新型的人工受体已引起人们的广泛关注。
Among the variety of artificial receptor models, a special class of receptors called molecular tweezer are currently attracting great interest.
近年来，在不同工程领域，损伤评估技术及模型更新技术均引起人们的广泛关注。
In recent years, the damage assessment and modification of structures has drawn wide attention from various engineering fields.
然而，在司法过程中被人们经常运用的法律发现方法却很少引起人们的广泛关注。
However, the legal discovery method, often used in the judicial process, is rarely concerned by us.
除此之外，过渡金属硫酸盐由于它们潜在的催化性能和磁性引起人们的广泛关注。
Of these, transition metal sulfates are of additional interest because of their novel potential catalytic and magnetic properties.
伴随着中国电力能源需求的不断扩大，利用煤层气发电越来越引起人们的广泛关注。
With the growing of China's electrical energy demand, utilization of coal-bed methane in power generation has drawn increasing attention.
金属半固态成形作为21世纪一种近净成形新技术，愈来愈引起人们的广泛关注。
Semi solid metal forming as a new near net shape technology in 21 century generally attracts people's attention.
茂金属聚合物的特性引起人们的广泛关注，关于茂金属聚合物的信息和报道越来越多。
The study of processing property and application development is going on rapidly, attracting wide attention of the people.
教育叙事作为叙事家族的重要成员，虽已引起人们的广泛关注，但并没有被深入地讨论。
Although educational narrative, as an important member of narrative family, has already attracted people's wide attention, it has not been deeply discussed.
特别是随着电视的普及和互联网的兴起，拟态环境问题越来越突出，也引起人们的广泛关注。
Especially with the popularization of the TV and rise of Internet, the environmental question of the pseudo is more and more outstanding, drawing people's extensive concern too.
数据隐私问题引起人们的广泛关注，如何在分布式数据库的环境下挖掘关联规则成为研究的热点。
With the growing concern over data privacy-preserving problem, how to discover association rules from distributed databases becomes one of the hot topics of this field.
当前一群“80后”作家在文坛异军突起，引起人们的广泛关注，成为大家议论的一个热点话题。
At present, a group of writers horn after the eighties are a dark horse in the literary world, cause people's extensive concern, become a hot topic that everybody discusses.
由于团簇具有特殊的几何结构和奇特的物理化学性质以及潜在的应用背景，引起人们的广泛关注。
The study of clusters has become an interesting research in recent years, due to its particular geometric structures, unique physical and chemical properties and potential application.
近年来，重金属污染环境的问题引起人们的广泛关注，其中矿业活动是环境中重金属的最主要来源。
In the present years, the environmental problems that are caused by the heavy metals are becoming more and more serious. The main sources of heavy metal pollution is the mining activities.
沿海城市越来越成为人们的旅游首选目的地，但随之而采的城市生态环境问题已引起人们的广泛关注。
The costal city becomes more and more an attractive tourism destination for people, but its ecological environment problems have already caused peoples extensive concern as follow.
碳纳米管是一种新型的炭材料，具有独特的结构，特殊的力学、电学、磁学及光学性能，已引起人们的广泛关注。
As a new kind of carbon materials, carbon nanotubes (CNTs) have attracted considerable interest because of their unique structural, mechanic, electronic, magnetic and optics characteristics.
碳纳米管是一种新型的炭材料，具有独特的结构，特殊的力学、电学、磁学及光学性能，已引起人们的广泛关注。
As a new kind of carbon materials, carbon nanotubes (CNTs) have attracted considerable interest because of their unique structural, mechanic, electronic, magnetic and optics characteristics.
应用推荐