把金伯利留给梅斯先生的判决使她的诉讼案引起争议。
The decision to leave Kimberly with Mr. Mays rendered her suit debated.
在思想传统的英国，特纳奖经常引起争议，尤其是今年。
In tradition-minded Britain, the Turner Prize is often controversial and no more so than this year.
迪利亚意识到，这个计划很成本高昂而且可能会引起争议。
Dillia realized the plan was expensive and potentially controversial.
不用说，这个判决会引起争议。
It goes without saying that this judgment will be regarded as a controversial one.
特耶说，他不是想引起争议。
转嫁商品成本上涨一度相对的不引起争议。
Passing on higher commodity costs used to be relatively uncontroversial.
日益引起争议的生物燃料开发也是议题之一。
The growing controversy over bio-fuels is also on the agenda.
这就是百科全书引起争议的地方。
自然资源开发与绿化，经常引起争议。
Development and natural resource amenity areas are often controversial.
这些具有严重性的危险仍旧有引起争议的地方。
我喜欢听他们讨论最近引起争议的问题。
它可能会引起争议但你在表述你真诚的观点。
It might be controversial but you are giving your honest view.
该任务很难在组织中实行，并且有时会引起争议。
This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations.
我一直自问这次引起争议的照片作伪是如何成为国际新闻的。
I have asked myself how this controversy over a photograph became international news.
他知道，这将引起争议，但他会提出一些严肃的观点。
He knows it will be controversial, but he has some serious points to make.
最引起争议的提议是一些精神症和痴呆症的新“风险症状”。
Themost controversial suggestion is for new "risk syndromes" for types ofpsychosis and dementia.
但是，这个不合常规的宣称在该杰作陈列馆巴黎罗浮宫引起争议。
But the boat-rocking claims have been disputed by the Louvre in Paris, where the piece is on display.
引起争议的琼斯牧师和他的助手萨普在密西根州的迪尔朋不受欢迎。
The message of controversial Pastor Terry Jones, and his associate Wayne Sapp, was not welcome in the town of Dearborn, Michigan.
我对于人们的反应完全不能理解，不知道我到底写了什么引起争议的事情。
I had no idea people would react the way they did, no sense that I was writing anything controversial.
对于任何熟悉生物圈2号引起争议原因的人们来说，这似乎是个奇怪的观念。
To anyone familiar with Biosphere 2's controversial origins, that might seem an odd notion.
《科学》、《自然》和《气候变化》最终都决定不会去掉那些引起争议的地图。
Science, Nature and Climatic Change have ultimately decided not to remove the offending maps.
他们热切地追捧他，因为他总在探索有关世界或宇宙的独创并经常引起争议的观点。
They follow him eagerly as he explores innovative and often controversial views of the world or the universe.
希考克斯现时是澳大利亚歌剧团的音乐总监，虽然有时他的管理引起争议而招致批评。
At the time of his death Hickox was the music director of Opera Australia, where his sometimes controversial reign had drawn criticism.
希考克斯现时是澳大利亚歌剧团的音乐总监，虽然有时他的管理引起争议而招致批评。
At the time of his death Hickox was the music director of Opera Australia, where his sometimes controversial reign had drawn criticism.
应用推荐