配电自动化、配电网通信已引起了社会的广泛关注。
Distribution automation and communication based on distribution network have attracted comprehensive social attention.
近年来，高校连续发生的集体退学事件引起了社会的广泛关注。
There has got growing concern in recent years about the collectively quitting school affairs that take place one after another.
外汇储备是把双刃剑，如此庞大的数字引起了社会的广泛关注。
Mint forex reserve is a two-edged weapon, and it causes broad attention from the society.
旅游诚信问题引起了社会的广泛关注和相关管理部门的高度重视。
The problem of tourism credit has aroused the whole society and managing department related to pay great attention to it.
严峻的就业形势使职业学校的毕业生的就业工作引起了社会的广泛关注。
The serious employment situation, causes the society to widely regard the obtained employment of vocational schools graduates.
高职教育作为现阶段国家教育的一个重要环节。引起了社会的广泛关注。
Higher vocational education, an important link of current national educe, Finn, has attracted widespread social attention.
近年来，我国中小学生的体质健康呈现逐年下降的趋势，引起了社会的广泛关注。
In recent years, primary and secondary schools has declined in physical health trends, has aroused extensive attention.
据《广州日报》报道，最高法院关于婚姻法的司法解释出台后，引起了社会的广泛关注。
The Supreme Court's judicial interpretation of China's marriage law has evoked widespread concern.
从外汇短缺到外汇储备持有量全球第一，我国的外汇储备问题引起了社会的广泛关注。
From shortage to the largest holder, the foreign exchange reserve problem of China has attracted more and more attention from the world.
近年来，关于高校处分权的问题，不论是在理论层面还是在实践层面，都日益引起了社会的广泛关注。
In recent years, the issues about the university's right of punishment, no matter on the practical aspect or the theoretical aspect, have gradually aroused the extensive concern of the society.
近几年，随着法制的健全以及人民法律意识的提高，保护被害人权益的问题已经引起了社会的广泛关注。
In recent years, people's legal consciousness have been improved by strengthen our legal system, public pay wide attention to protect the rights of the victim.
要不是几个受害者的不懈努力，要不是这件事引起了社会的广泛关注，将会有怎样的事情发生？这值得人们思考。
It is also worth pondering what would have happened had it not been for the efforts of some of the victims, and their prominence.
目前，“四矿”问题已引起了社会的广泛关注，解决“四矿”问题的一个十分重要的环节是如何进行产业定位和体制构建。
At present, the problem facing the mining industry, mine, miner and mining city has attracted the widespread attention from all walks of society.
山西发生的“黑砖窑”事件，暴露出严重非法用工、拐骗农民工、强制劳动、雇佣童工等奴工现象，引起了社会的广泛关注。
Through the "black brickkiln" in Shanxi province, people pay great attention to slave worker, illegal recruitment, kidnap migrant workers, forced labor and child labor.
近年来，全国范围内发生的几起涉及正当防卫的刑事案件引起了社会的广泛关注，暴露了人们在正当防卫适用上的认识分歧。
In recent years, several justifiable defence cases have happened in our country, which arouses the society's concerns and exposes people's different ideas about the realization.
近年来，各地频频发生的煤矿事故，给人民的生命财产造成了极大的损失，也引起了社会的广泛关注。矿难事故频发，虽然非法开采、设备落后、意识淡薄、执法不力、罚不够狠是祸端。
In recent years the high rate of colliery accidents has had a very bad effect on the life and property of people and they have also drawn the attention of the society.
现在，这些不良的信息在一些报纸、杂志、图书、电视、广播和网络上呈抬头之势，已经引起了社会各界有识之士的广泛关注。
Now all this harmful information has been developing rapidly in some newspaper, magazines, books, television, broadcast and the Internet. It has arouse attention of people from all walks of life.
会谈得到了各国领导人的直接关心和指导，引起了国际社会的广泛关注。
The talks got the personal attention and care of leaders of relevant countries and the extensive attention of the international community.
这一群体的利益已经在社会上和学术界引起了广泛的关注。
This group has interests in the community and the academic community has aroused widespread concern.
近年来，民间文学艺术的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
In recent years, the protection of the civil literature art caused the worldwide concern.
近年来，食品安全卫生问题引起了社会广泛的关注。
In recent years, the problem of food safety and hygiene has aroused wide concern in society.
国内旅游景区门票价格上涨，成为近年来国内旅游的一个热点问题，引起了社会各界的广泛关注。
The entrance fee of internal tourist attractions kept rising, drawing the attentions of all social circles, which became a hot topic of internal tourism these years.
近年来教育领域的法律纠纷引起了社会各界的广泛关注和热烈的讨论。
The legal disputes of the education realm have caused the extensive attention and heated discussion among all levels of society in recent years.
当前失地农民问题引起了社会各界的广泛关注，尤其是农民失地后的生活状况。
The landless farmers' problem, especially their life condition, has caused much concern by various circles.
近几年来，学校与学生之间的教育纠纷越来越多地引起了媒体和社会大众的广泛关注。
In recent years, the media and the public have argued more and more about the educational (disputes) between schools and their students.
近些年大中城市青少年的肥胖比例在逐年增加，它已经成为影响青少年身心健康的主要问题之一，引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the rapid increase of proportion of adolescents obesity in large cities has been one of the major health problems that attract the attention of many fields in society.
近些年大中城市青少年的肥胖比例在逐年增加，它已经成为影响青少年身心健康的主要问题之一，引起了社会各界的广泛关注。
In recent years, the rapid increase of proportion of adolescents obesity in large cities has been one of the major health problems that attract the attention of many fields in society.
应用推荐