我最近做了很多电视工作，这极大地引起了我的兴趣。
I've been doing a lot of television work lately and it interests me enormously.
这一切引起了我的兴趣：原始景观，未开发过，而且《LonelyPlanet旅游指南》上只字未提。
That intrigued me - primeval landscape, as-yet undeveloped and not a word of it in the "Lonely Planet Guide."
在这些方面它是一个伟大的博士论文的主题，也引起了我的兴趣，而且还可以链接的国家，现在在住宿和我来自的国家。
In terms of these it is a great topic for the dissertation and also arouse my interest, and it also could link the country which in stay now and the country which I came from.
不过，我得承认，亚马逊愿望单(amazonWish Lists)又重新引起了我的兴趣，它包罗万象的愿望单功能可以满足我的所有需求。
However, I have to admit that I've since renewed my interest in Amazon wish Lists - their universal wish list feature pretty much does all I need.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
用这种方法，封面引起了我极大的兴趣， 让我好奇地想打开作品集，看看它里面究竟是什么内容。
In a way, it peaks my interest more and encourages me want to open up the portfolio to see what is inside.
与许多其他的古装剧相比，这部戏的礼仪和戏服更为庄重和规范。它极大的引起了我对历史的兴趣。
Compared with many other costume dramas, the etiquette and costume in this drama is more solemn and up to standard.
这是痛苦的，我经常读一些书，除了特殊领域，善待专业书籍的兴趣并不大，因此，当引起了检查，这是非常令人困扰。
It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed.
这些人早先的经历引起了我们的兴趣，因为他们围着我们，我就开始收集词汇。
Our interest had been awakened by previous accounts of these people, and as they surrounded us I set to work to collect a vocabulary.
在学书法的过程中我学到了汉字的构造，我引起了我及大的兴趣。
Through practicing Chinese calligraphy, I learned how to structure a Chinese word, which piqued my interest.
它极大的引起了我对历史的兴趣。”新浪微博用户jinyumantang_297说。
My interest for history is greatly evoked by it, " said Sina micro-blog user Jinyumantang_297."
它极大的引起了我对历史的兴趣。”新浪微博用户jinyumantang_297说。
My interest for history is greatly evoked by it, " said Sina micro-blog user Jinyumantang_297."
应用推荐