-
削减的提议引起了巨大的争议。
The proposed cuts have caused considerable controversy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的古怪行为引起了我们的怀疑。
Her strange behaviour aroused our suspicions.
《牛津词典》
-
公告在人群中引起了一阵骚动。
The announcement caused uproar in the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的决定在艺术摄影界引起了恐慌。
His decision caused consternation in the art photography community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个声明引起了一场抗议风潮。
The announcement raised a storm of protest.
《牛津词典》
-
这引起了人们对于广告作用的怀疑。
This raises doubts about the point of advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇文章引起了轩然大波。
The article caused (an) uproar.
《牛津词典》
-
她的到来引起了一阵哄动。
Her arrival caused a flurry of excitement.
《牛津词典》
-
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
《牛津词典》
-
裁判的话引起了公愤。
The judge's remarks caused public outrage.
《牛津词典》
-
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。
The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
《牛津词典》
-
这些桶上贴的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些奖励已经引起了委员会下层工作人员的不满。
Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的自由贸易政策引起了该党忠实拥护者们的怀疑。
His free-trade policies aroused suspicion among party stalwarts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
意外的事态发展引起了相当的恐慌。
The unexpected course of events aroused considerable alarm.
《牛津词典》
-
这个电视节目引起了激烈的争论。
This television programme provoked a spirited debate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些问题引起了投票者的共鸣。
These issues resonated with the voters.
《牛津词典》
-
马蹄声引起了伊莎贝尔的警觉。
The stamp of hoofs alerted Isabel.
《牛津词典》
-
大风刮断电线，引起了火灾。
Winds brought down power lines, sparking a fire.
《牛津词典》
-
他的竞选胜利已经引起了震惊的反应。
His election success has provoked a shocked reaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项计划引起了各消费者组织的指责。
The plan has attracted criticism from consumer groups.
《牛津词典》
-
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇演说引起了轩然大波。
The speech has resulted in a firestorm of controversy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些标题引起了她的注意。
The headlines commanded her attention.
《牛津词典》
-
这个建议引起了阵阵大笑。
The suggestion was greeted with howls of laughter.
《牛津词典》
-
她的失踪引起了重重疑团。
Mystery surrounds her disappearance.
《牛津词典》
-
这个建议引起了阵阵哄笑。
The suggestion was greeted by hoots of laughter.
《牛津词典》
-
那通告反而引起了混乱。
The announcement only succeeded in creating confusion.
《牛津词典》