她引诱我离开工作。
并且引诱我犯了不可饶赦的罪!
要是有个女孩引诱我的话,我当然会赴约。
我爱上过几个人,女人和男人,等待他们问出我或者引诱我。
I had fallen in love with several people, female and male, and waited for them to ask me out or seduce me.
因为罪趁着机会,就借着诫命引诱我,并且杀了我。
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew [me].
后来,我们点了份中餐,此时她向我坦白说她就是来引诱我的。
Later, we ordered in a Chinese meal and she confessed that she'd deliberately come round in order to seduce me.
那你真的是在暗恋我,还是在引诱我泄漏情报给你?
So you are really my secret admirer, or did you just want to seduce me to find out more secrets?
不要引诱我!
你怎敢引诱我的新秘书离开,我们对她的工作评价甚高。
Don't you dare try to lure my new secretary away, we value her work highly.
吉娜:那你真的是在暗恋我,还是在引诱我泄露情报给你?
Zina: So you are really my secret admirer, or did you just want to 1 seduce me to find out more secrets?
这简直太好了,充满了家的温馨,我怀疑她在设圈套引诱我和她结婚。
It was so nice and homely that I suspected that she was setting a trap for me to marry her.
我有家人在金融城工作,试图引诱我加入,可是当自己老板的感觉比那要好的多。
I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.
我承认我是《哈代兄弟》的书迷,我用它们也引诱我的孩子成为充满热情的阅读者。
I confess that I was a huge fan of the Hardy Boys, and then used them to entice my own kids into becoming avid readers as well.
如果我有一点后悔,这就是魔鬼已经不常引诱我了,另一方面也不是上帝已经爱我了。
If I have any regrets, it is that the Devil has rarely tempted me... But then neither has God loved me.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒,不过可以为了祝好运而喝那么一点点,当然,要是有机会的话。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
那位引诱我上船的朋友唯恐我真的下定决心不再航海,就过来看我。“喂,鲍勃,”他拍拍我的肩膀说,“你现在觉得怎样?”
And now least my good Resolutions should continue, my Companion, who had indeed entic'd me away, comes to me, Well Bob, says he, clapping me on the Shoulder, How do you do after it?
我应向你祝贺,你抗住了这种引诱。
尽管大多数男人,无论有什么样的文化背景,都会被他们生活以外的其他女性所引诱,我的父亲却不是这样。
Although most men, regardless of their culture, are tempted by the sight of a different female from the ones in their life, my father was not.
他犹豫着,然后从我手里抢过去,好像他猜想我只是打算引诱他,再让他失望似的。
He hesitated, and then snatched it from my hold; as if he fancied I only intended to tempt and disappoint him.
“我知道我可能会被其他成就所引诱,所以我说过,请不要总是宣传我”她常常呼吁。
"I knew I could be seduced by success in another field, so I'd say," Don't promote me, please, '" she recalled."
我每天都用各种食物来引诱它,不过糖最奏效了。
I beckoned him daily with a variety of comestibles, although sugar worked best.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场,我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室,然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场,我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室,然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
应用推荐