引言试图将各部分硬拼凑在一起。
埃伦·马洛斯在她的《家务政治学》一书的引言中对这些争论做了一个概述。
Ellen Malos, in her introduction to "The Politics of Housework," provides a summary of the debates.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
2011年，苏丹陛下和文莱达鲁萨兰国的Yang Di-PertuanNegara在UBD25周年庆典上宣布了学者 UBD 的引言。
His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam in his titah during the UBD 25th Anniversary Celebration in 2011 announced the introduction of The Chancellor's Scholar UBD.
引言：什么是SDO ？
实际上，引言是这样写的，“量子物理在哪？”
引言的主要目的是为你的研究问题提供必要的背景。
The main purpose of the introduction is to provide the necessary background or context for your research problem.
首先，是引言和论点，第一第二节，让我来找一下。
First, there's the introduction and the thesis, the first two verses, let me get there first.
像引言中阐述的，面向服务的模型中有五个不同的视图。
As the introduction explained, there are five different views in a service-oriented model.
引言中有一节对经常混淆的一些xml术语进行了分类。
The introduction includes a section that breaks down an assortment of XML terminology that is often confused.
爱情引言仅需几个字就可以表达你对爱人的情感。
Love quotes can capture exactly how you feel about your sweet in just a few words.
正如我们在引言中所指出的，JNI的使用并不能满足这些需求。
As we pointed out in our introduction, the use of JNI isn't sufficient to meet these needs.
当原作者已充分表明观点时，引言能减少不必要的叙述。
Save unnecessary writing when ideas have been well expressed by the original author.
如我在引言中所提到的，将来的部分将介绍来自孙子的其他的战略。
As I noted in the introduction, future installments will cover additional strategies derived from Sun Tzu.
因此，您会认为通过会话可以满足引言中描述的两个用例。
So, you would think that using the session could satisfy the two use cases described in the Introduction.
引言部分曾提到过，将CPP配置为不同的后端时，它支持不同的功能。
The introduction section mentioned that the CPP supports different capabilities when it is configured to different backends.
本文的引言部分介绍的是如何修改该系列第一部分的范例代码。
The instructions in this article help you modify the sample code in the first part of this series.
是的。实际上，引言是这样写的，“量子物理在哪？你正沉浸于其中。”
That's right. In fact, the introduction is called, "Quantum physics? You're soaking in it!"
不过请放心，就像我在引言中提到的，我并不是想把你转变成一个新闻记者。
Let me reassure you, as I did in the introduction, that I'm not trying to turn you into a journalist.
然后两天还是一周之后，我又看见另一个引言，说我们将孤独而死。
And then I think it was two days later, a week later, I came across another quote of somebody saying, Oh, we all die alone.
去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。
Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not, that very afternoon, I came across a quote.
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
引言之后，是有关于处理文本、正则表达式、XML，和关系数据库的章节。
After the introductory chapter, there are chapters on dealing with text, regular expressions, XML, and relational databases.
然而，如引言中所描述的，已知可用的时间，甚至RUP方法也不足以确保客户的成功。
However, as described in the introduction, even the RUP approach was not enough to ensure customer success given the timeframe that was available.
争论的焦点无疑是：转载一个标题和引言并对整个新闻倒链的行算不算非法挪用。
The debate, of course, is whether copying a headline and a lead paragraph, and linking back to the source of the story in its entirety, is even misappropriation at all.
应用推荐