在文章末尾提供一些引申阅读(链接)。
Give readers somewhere to go at the end of the document links!
外国人一般很难掌握中国词语的引申义。
It is generally difficult for foreigners to grasp the extended meanings of Chinese words.
一个单词的含义是由表面义和引申义组成的。
A word's meaning is made up of both denotation and connotation.
从词义义位之间的关系看，词有本义和引申义。
According to the relation of sememes, a word has both original meaning and extended meaning.
虽然不必把研究结果引申到电影领域，我还是要这么做。
Although we can't necessarily apply these research results to movies, I'm going to go ahead and do so anyway.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
通过对犯罪机会成本的分析，引申出犯罪的宏观经济学分析。
Through an analysis of opportunity cost of the crime, evolve with the macroeconomics analysis of the crime.
遮蔽。指遮蔽之物或地方。蒙蔽；隐瞒。引申为袒护。盖过，超过。
Shelter. Refers to things or local shelter. Deceived; hide. Extension for the shield. Overshadowed over.
而这种维护财产权利的方式也可以体现自然权利所引申而出的正当性。
This safeguard property rights can be manifested in the way natural rights arising out of legitimacy.
对基于精神分析概念及方法引申的一系列治疗方法的效率也在受到重视。
Interest in the effectiveness of a range of treatments based on psychoanalytic concepts and methods is also very active.
这就是”城市词典”中第一个词条的引申义:”海与天形成的临时联盟..
That’s what the first entry at Urbandictionary refers to “A temporary alliance formed between the ocean and the sky…”
在也许我们可以引申出自己的广告语：完美的作品，通过乐趣测验了就会有。
Perhaps we could adopt our own slogan: we'll call no work our best before it's passed the pleasure test.
第二句话引申说——每个公民都要尽自己的责任，我们才能拥有美好的明天。
Only if every citizen takes on his responsibility as a member of a family, a nation and the world can all of us wish to have a more beautiful future.
所有高迪的作品，不管表面上看起来多么的不羁，都是由内在规律引申出的。
All of gaudi's works, however outwardly unruly, proceed from internal discipline.
种植是整个食品加工链最中心的一环节，引申到建筑上，即部分代表整体。
The plant is the unity of place of the chain, a kind of architectural synecdoche, a part the represent the whole.
书上的注释说,楼台指的是凉亭,可引申为民族主义运动，“甚至整个现世世界
The footnote to your Norton here suggests that the gazebo is a summerhouse and by extension it's quite an extension the nationalist movement, and then, "even the whole temporal world."
要结束时，总结重点，再将结论引申回开场白，这样的话，演讲内容才会前后一致。
To end your speech, summarize the main ideas, and tie your conclusion to the introduction. That will give unity to the whole speech.
应该说是因为男高音和女低音发的音具有一定的相似性，由此才扩展引申出女低音。
Originally a "high" man's voice, now more commonly applied to the lower range of women's voices (which is more strictly the contralto).
通过阐述建筑符号、建筑信息、建筑语义的关系，引申出图书馆建筑形式的语义表达。
And tries to get the semantic expressions of various forms of buildings of library via describing the relationships among architectural symbol, architectural information and architectural semantics.
艺术语言的意指是属引申意指，它是与科学语言(普通语言)的直接意指相对应而提出来的。
The connotation of artistic language belongs to extended connotation and it is opposite to the direct denotation of general language.
对于从真实世界引申出的更抽象的陈述，他指出这与我们大脑的结构，以及对于逻辑的追求有关。
For more abstract statements that are further removed from the physical world, he points to the structure of our brains and our penchant for logic.
积极与消极之间，看上去总是彼此相去甚远，尽管从很多方面，它们是从同样的事情中引申出来的。
Positive and negative seem so far from one another yet, in so many ways, they can be derived from the very same things.
人们根据这个故事引申出“老马识途”这句成语，比喻很有经验的人，熟悉情况，遇事能起主导作用。
The term "an old horse knows the way" is used to describe one with experience or who, being familiar with a situation, has the ability to lead in a crisis.
人们根据这个故事引申出“老马识途”这句成语，比喻很有经验的人，熟悉情况，遇事能起主导作用。
The term "an old horse knows the way" is used to describe one with experience or who, being familiar with a situation, has the ability to lead in a crisis.
应用推荐