最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
这是一句关于玉米的有趣引用，来自于《史前北美食物生产》。
This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America.
他们引用了一位匿名研究人员的话，说得很精辟：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
作为经济学家，他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
为了证明他的观点，Cialdini 引用了分子生物学家JamesWatson 的采访。
To prove his point, Cialdini cites an interview with molecular biologist James Watson.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
为了在我们使用语言时成功引用，说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
对象的属性可以是基元类型，也可以是对其他对象的引用。
The attributes of an object are either primitive types or references to other objects.
现在需要为每个引用的合作伙伴服务分配端点。
Now you need to assign an endpoint for each referenced partner service.
她从业务版面点了一个专栏作家的有趣的引用。
She spots an interesting quote from a columnist in the business section.
输入出错，致使你错误的引用了一个无效的内部链接。
You referenced an invalid internal link by mistake because of a typo.
该绑定还可以选择引用某个接口。
这里主要的差别就是用户不能创建定义了EJB链接的 EJB引用，这是因为只有相同企业应用程序内的 EJB引用才可以这样。
The key difference here is that you cannot create an EJB reference with an EJB link defined, because this is allowed only for EJB references within the same enterprise application.
每一个对象都有一个关联的引用计数——对该对象的活跃引用的数量。
Each object has an associated reference count — the number of active references to that object.
答：信息类型描述主题的类别，例如概念、任务或引用。
A: An information type describes a category of topics, such as concepts, tasks, or reference.
清单2中的代码段(1)创建了一个端点引用。
Code snippet (1) in Listing 2 creates an endpoint reference.
定义xml格式用于列举对现有服务描述的引用。
It defines an XML format for listing references to existing service descriptions.
本文演示框架引用实现包中的实现。
This article illustrates an implementation in the framework reference implementation package.
您也可以以同样的方式从一个EJB模块中引用URL引用。
You can also reference URL references from an EJB module in a similar manner.
问题包含对相关任务的引用，并且任务包含对问题的引用。
An Issue contains references to the associated Tasks, and Tasks contain a reference to the Issue.
规范允许定义由引用指定的构件，这意味着该构件只能被引用，而不能包含在存档中。
The specification allows for defining an artifact that is specified by reference, which means it is merely referred to, rather than contained within the archive.
后者必须创建一个将引用的对象，以及一个本地引用。
The latter has to create an object to be referred to, as well as a local reference.
引用类的主要功能就是能够引用仍可以被垃圾收集器回收的对象。
The main feature of the reference classes is the ability to refer to an object that can still be reclaimed by the garbage collector.
查找3：使用EJB引用。
下一个引用——在标识符的连续引用间进行导航。
Next reference - navigating between successive references of an identifier.
为了找到计算程序服务器，需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本，然后把它转换成对象引用，通过这个对象引用就可以进行调用了。
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
弱引用告诉垃圾收集器如果某个对象除了弱引用之外没有其他任何引用，则应该收集该对象。
Weak references tell the garbage collector that it should collect an object if there are no references to it other than the weak reference.
应用推荐